အလ်-အန်ဘီယာ · 35/112
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ
كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۗ وَنَبْلُوكُم بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً ۖ وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ۝٣٥
Kullu nafsin zaaa`iqatul mawt; wa nablookum bishsharri walkhairi fitnatanw wa ilainaa turja`oon
📖 မြန်မာဘာသာ
သက်ရှိသတ္တဝါတိုင်းသည် မရဏသေခြင်းတရား(၏ရသာ)ကို မြည်းစမ်းရမည့်သူများသာ ဖြစ်ကြကုန်၏။ စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား ဆိုးသော အခြေအနေဖြင့် လည်းကောင်း၊ ကောင်းသောအခြေအနေဖြင့်လည်းကောင်း၊ (ကောင်းစွာ)စမ်းသပ်တော်မူ၏။ ၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်အထံတော်သို့ပင် အသင်တို့သည် ပြန်လည်ရောက်စေခြင်းကို ခံကြ ရပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • نَفْسٍ (နဖ်စ်) — ဝိညာဉ်၊ အသက်ရှင်သတ္တဝါတစ်ဦးစီ။
  • ذَائِقَةُ الْمَوْتِ (ဇာအိကသုလ် မောသ်) — သေခြင်းကို မြည်းစမ်းရမည့်သူ၊ သေခြင်းကို ခံစားရမည့်သူ။
  • نَبْلُوكُم (နဗ်လူကုမ်) — ငါအရှင်မြတ်သည် သင်တို့ကို စမ်းသပ်တော်မူ၏။
  • بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ (ဗိရှရ်ရိ ဝလ်ခါိုင်ရ်) — ဆိုးကျိုးနှင့် ကောင်းကျိုးဖြင့်။
  • فِتْنَةً (ဖိတ်နသန်) — စမ်းသပ်မှု၊ စမ်းသပ်ခြင်း။
  • وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ (ဝအိလိုင်နာ တူရ်ဂျအွန်း) — ငါအရှင်မြတ်ထံသို့သာ သင်တို့ပြန်လည်ရောက်ရှိကြရမည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားအားလုံးအတွက် အရေးကြီးသော အခြေခံအမှန်တရားများကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြတော်မူထားပါသည်။

ပထမအချက်မှာ မည်သည့်ဝိညာဉ်မဆို သေခြင်းကို မြည်းစမ်းရမည်ဖြစ်သည်။ ဤကမ္ဘာလောကတွင် မည်မျှပင် အသက်ရှည်စေကာမူ၊ မည်သူမျှ သေခြင်းမှ လွတ်မြောက်နိုင်မည် မဟုတ်ပေ။ ယုံကြည်သူဖြစ်စေ၊ မယုံကြည်သူဖြစ်စေ အားလုံးသည် သေခြင်းကို မြည်းစမ်းကြရမည်ဖြစ်သည်။

ဒုတိယအချက်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားများကို ကောင်းကျိုးနှင့် ဆိုးကျိုးဖြင့် စမ်းသပ်တော်မူသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ချမ်းသာကြွယ်ဝမှု၊ ကျန်းမာရေး၊ သားသမီးရတနာများ စသည့် ကောင်းကျိုးများဖြင့်လည်းကောင်း၊ ဆင်းရဲဒုက္ခ၊ ရောဂါဝေဒနာ၊ ဆုံးရှုံးမှုများ စသည့် ဆိုးကျိုးများဖြင့်လည်းကောင်း စမ်းသပ်တော်မူသည်။ ဤသည်မှာ လူသားတို့၏ ကျေးဇူးတင်မှုနှင့် သည်းခံမှုကို ပေါ်လွင်စေရန် ဖြစ်သည်။ ကောင်းကျိုးရရှိချိန်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကျေးဇူးတင်သူဖြစ်ပါမည့်အကြောင်း၊ ဆိုးကျိုးကြုံတွေ့ချိန်တွင် သည်းခံသူဖြစ်ပါမည့်အကြောင်း စမ်းသပ်တော်မူခြင်းဖြစ်သည်။

တတိယအချက်မှာ သေခြင်းနောက်တွင် လူသားအားလုံးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံသို့သာ ပြန်လည်ရောက်ရှိကြရမည်ဖြစ်သည်။ ထိုအခါ အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့၏ လုပ်ရပ်များအတွက် အစားပေးတော်မူမည်ဖြစ်သည်။ ကောင်းမှုပြုသူများသည် ကောင်းကျိုးခံစားရမည်ဖြစ်ပြီး၊ မကောင်းမှုပြုသူများသည် မကောင်းကျိုးခံစားရမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • သေခြင်းသည် မည်သူမျှ ရ


📜 အာယာသ် 33-37 — စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ

33وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
စင်စစ် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ညဉ့်ကိုလည်းကောင်း၊ နေ့ကိုလည်းကောင်း၊ နေကိုလည်းကောင်း၊ လကိုလည်းကောင်း၊ ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သော အရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။(ထို ဂြိုဟ်နက္ခတ်) အသီးသီးတို့သည် (မိမိတို့သက်ဆိုင်ရာ)ဂြိုဟ်နက္ခတ်လမ်း အသီးသီးတွင် လှည့်ပတ်သွားလာ လှုပ်ရှားလျက် ပင် ရှိကြကုန်သတည်း။
34وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِّن قَبْلِكَ الْخُلْدَ ۖ أَفَإِن مِّتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ
စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အလျင် မည်သည့် လူသားတစ်ဦးတစ်ယောက်၌မျှပင် သေခြင်းကင်းသည့်အနေကို ပြုလုပ်တော်မမူခဲ့ချေ။ သို့ဖြစ်ပေရာ အကယ်၍ အသင်သည် သေဆုံးခဲ့ပါလျှင် ၎င်းတို့သည် အစဉ်ထာဝရ နေကြမည့် သူများ ဖြစ်ကြလေသလော။
35كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۗ وَنَبْلُوكُم بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً ۖ وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
သက်ရှိသတ္တဝါတိုင်းသည် မရဏသေခြင်းတရား(၏ရသာ)ကို မြည်းစမ်းရမည့်သူများသာ ဖြစ်ကြကုန်၏။ စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား ဆိုးသော အခြေအနေဖြင့် လည်းကောင်း၊ ကောင်းသောအခြေအနေဖြင့်လည်းကောင်း၊ (ကောင်းစွာ)စမ်းသပ်တော်မူ၏။ ၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်အထံတော်သို့ပင် အသင်တို့သည် ပြန်လည်ရောက်စေခြင်းကို ခံကြ ရပေမည်။
36وَإِذَا رَآكَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا الَّذِي يَذْكُرُ آلِهَتَكُمْ وَهُم بِذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ هُمْ كَافِرُونَ
၄င်းပြင် ကာဖိရ် သွေဖည်ငြင်းပယ်သူတို့သည် အသင့်အား မြင်ကြသောအခါ ပြက်ရယ် ပြောင်လှောင်သမှုပြုကြ၏။ အသင်တို့၏ကိုးကွယ်ရာဘုရားများကို(ကဲ့ရဲ့) ပြောဆိုသူသည် ဤသူပင်လော။ စင်စစ်သော်ကား ၄င်းတို့သည် "ရဟ်မာန်" အနန္တကရုဏာတော်ရှင်နှင့် ပတ်သက်၍ ပြောဆိုခြင်းကိုပင် ငြင်းပယ်သူများ ဖြစ်ကြကုန်၏။
37خُلِقَ الْإِنسَانُ مِنْ عَجَلٍ ۚ سَأُرِيكُمْ آيَاتِي فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ
မနုဿလူသားသည် အလျင်လိုမှုဖြင့် ဖန်ဆင်းခြင်း ခံခဲ့ရလေသည်။ မကြာမြင့်မီ ငါအရှင်မြတ်သည် မိမိသက်သေလက္ခာဏာတော်များကို အသင်တို့အားပြသတော်မူမည် ဖြစ်ပေသည်။ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည်ငါအရှင်မြတ်ထံတော်တွင် အလျင်မလို ကြကုန်လင့်။
အလ်-အန်ဘီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
112အာယာသ်
MeccanRevelation
35အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အန်ဘီယာ 35

စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ အာယာသ် 35 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သက်ရှိသတ္တဝါတိုင်းသည် မရဏသေခြင်းတရား(၏ရသာ)ကို မြည်းစမ်းရမည့်သူများသာ ဖြစ်ကြကုန်၏။ စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား ဆိုးသော အခြေအနေဖြင့် လည်းကောင်း၊…

စူရာ အာယာသ် 35/112 — စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ الأنبياء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ mp3, စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ pdf. အာယာသ် 33–37. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers