انبیاء سۈرىسى — ئايەت 35

1) لۇغەتتىكى ئىزاھات:

• كُلُّ نَفْسٍ: ھەر بىر جان، ھەر بىر ئادەم.
• ذَائِقَةُ الْمَوْتِ: ئۆلۈمنى تېتىغۇچى، يەنى ئۆلۈمنى چوقۇم كۆرىدىغان.
• نَبْلُوكُم: سىلەرنى سىنايمىز، ئىمتىھان قىلىمىز.
• بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ: يامانلىق ۋە ياخشىلىق بىلەن، يەنى جاپا-مۇشەققەت ۋە راھەت-پاراغەت بىلەن.
• فِتْنَةً: سىناق، ئىمتىھان، يوشۇرۇن ئەھۋالنى ئاشكارىلاش.
• وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ: ۋە بىزنىڭ دەرگاھىمىزغا قايتۇرۇلىسىلەر.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە بىر مۇھىم ھەقىقەتنى ئۇقتۇرىدۇ: ھەر قانداق بىر جان ئىگىسى — مۇئمىن بولسۇن ياكى كاپىر بولسۇن — ئۆلۈمنى چوقۇم تېتىيدۇ. بۇنىڭدىن ھېچكىم قېچىپ قۇتۇلالمايدۇ، قانچىلىك ئۇزۇن ياشىسىمۇ، ئاخىرى ئۆلۈم ئۇنىڭغا كېلىدۇ. بۇ دۇنيا مەڭگۈلۈك تۇرار جاي ئەمەس، بەلكى ئۆتۈپ كېتىدىغان بىر مەنزىلدۇر.

ئاندىن ئاللاھ بىزگە ئېيتىدۇكى، ئۇ بىزنى دۇنيا ھاياتىدا ياخشىلىق ۋە يامانلىق بىلەن، يەنى بېيىش ۋە نامراتلىق، ساغلاملىق ۋە كېسەللىك، خۇشاللىق ۋە قايغۇ-ھەسرەت قاتارلىق تۈرلۈك ئەھۋاللار بىلەن سىنايدۇ. بۇ سىناقلارنىڭ مەقسىدى شۇكى، بىزنىڭ كىملىكىمىز ئاشكارا بولسۇن: ياخشىلىق كەلگەندە شۈكۈر قىلامدۇق، يامانلىق كەلگەندە سەۋر قىلامدۇق؟ بىز ئاللاھنىڭ بىزگە بەرگەن نېمەتلىرىگە قانداق مۇئامىلە قىلىمىز، بېشىمىزغا كەلگەن قىيىنچىلىقلارغا قانداق چىدايمىز؟

ئەڭ ئاخىرىدا، ھەممىمىز ئاللاھنىڭ دەرگاھىغا قايتىمىز. ئۇ يەردە ھەر بىرىمىزنىڭ قىلغان ئەمەللىرىگە قاراپ ھېساب بېرىلىدۇ ۋە مۇكاپات ياكى جازا ئالىدۇ. شۇڭا، بۇ دۇنيادىكى ھەر بىر سىناق بىز ئۈچۈن بىر پۇرسەتتۇر — ئۇنىڭدىن پايدىلىنىپ ئاللاھنىڭ رازىلىقىنى ئىزدەش، سەۋر-شۈكۈر ئىچىدە ياشاش ۋە ئاخىرەت ئۈچۈن تەييارلىق قىلىش پۇرسىتىدۇر.

ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە ئۆلۈمنىڭ ھەقىقىيلىكىنى ۋە دۇنيانىڭ ۋاقىتلىقلىقىنى ئەسكەرتىدۇ. شۇڭا كېلىڭلار، ھاياتىمىزنىڭ ھەر بىر پەيتىنى قىممەتلىك بىلىپ، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلىپ، سىناقلارغا سەۋر-شۈكۈر بىلەن تاقابىل تۇرايلى. ئاللاھ بىزنى ئۆزىنىڭ رازىلىقىغا ئېرىشكەن بەندىلىرىدىن قىلسۇن!