Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- هُزُوًا: سخريةً واستهزاءً.
- يَذْكُرُ آلِهَتَكُمْ: يعيب أصنامكم ويسبّها.
- بِذِكْرِ الرَّحْمَنِ: بذكر الله تعالى وما يجب له من التوحيد والعبادة.
- كَافِرُونَ: جاحدون منكرون.
التفسير:
يا أيها الرسول الكريم، إذا رآك الذين كفروا بالله وكذّبوا برسالتك، لم يجدوا في أنفسهم إلا أن يتخذوك موضع سخريةٍ واستهزاء، فيقول بعضهم لبعض على سبيل التهكم والتنفير: "أهذا الرجل الذي يعيب آلهتنا ويسبّ أصنامنا؟!"، يريدون بذلك تحقيرك والتقليل من شأنك في أعين الناس.
والعجيب في أمرهم أنهم يسخرون منك لأنك تذكر آلهتهم الباطلة بسوء، وهم في الوقت نفسه جاحدون بالرحمن الرحيم، منكرون لذكره ووحدانيته، ولا يعرفون لله صفة الرحمة، حتى قيل إنهم كانوا يقولون: "لا نعرف الرحمن إلا مسيلمة الكذاب" — نسأل الله العافية — فهم بذلك يجمعون بين السخرية بالحق، والكفر بالرحمن، والجهل بأسمائه الحسنى.
فهم يسخرون منك لأنك دعوتهم إلى عبادة الله وحده، وتركت ما كان يعبد آباؤهم من الأصنام والأوثان، وهم مع ذلك كافرون بذكر الرحمن، جاحدون لنعمه، منكرون لكتابه وهداه.
العبرة والدعوة:
أيها المؤمن، لا تحزن إذا سخر منك الساخرون، فإن هذه هي سنة الأنبياء والمرسلين، فقد لقي نوح وإبراهيم وموسى وعيسى ومحمد عليهم الصلاة والسلام من أقوامهم السخرية والاستهزاء، فصبروا واحتسبوا، وكانت العاقبة للمتقين.
فإذا رأيت الكافرين يسخرون من دينك أو منك، فتذكر أنهم إنما يسخرون من أنفسهم أولاً، لأنهم يسخرون من كلام الله وهداه، والله تعالى يقول: {إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ} [المطففين: 29]، وقال: {فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ} [المطففين: 34].
فاثبت على الحق، ولا تلتفت إلى سخريتهم، فالله ناصرك ومؤيدك، والعاقبة للمتقين، والنصر للمؤمنين، قال تعالى: {وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِنْ قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ} [الأنعام: 10].
فليكن القرآن رفيقك، واليقين درعك، والصبر زادك، فإن الله مع الصابرين، وهو حسبك ونعم الوكيل.
📜 Аят 34-38 — Аль-Анбия
Перевод — Аль-Анбия 36
Сура Аль-Анбия Аят 36 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Когда неверные тебя, (о, Мухаммад!), встречают, Они с насмешкой говорят:…Сура Аят 36/112 — Аль-Анбия الأنبياء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Анбия Слушать, Аль-Анбия Перевод, Аль-Анбия mp3, Аль-Анбия pdf. Аят 34–38. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










