Sure Al-Anbiya — Vers 36

Bedeutung der wichtigen Begriffe im Vers:

• „Huzuwan" (هُزُوًا): bedeutet Spott, Hohn und Verspottung. Es beschreibt die Haltung der Ungläubigen, die den Propheten nicht ernst nahmen, sondern ihn lächerlich machten.
• „Yadhkuru" (يَذْكُرُ): bedeutet hier nicht nur „erwähnen", sondern auch „herabsetzen, kritisieren und tadeln". Die Ungläubigen meinten damit, dass der Prophet ihre Götzen schlecht machte.
• „Ar-Rahman" (الرَّحْمَنِ): ist einer der schönsten Namen Allahs und bedeutet „Der Allerbarmherzige". Die Ungläubigen lehnten diesen Namen ab und kannten ihn nicht an.

Die ausführliche Erläuterung des Verses:

Wenn dich – o Gesandter Allahs – die Ungläubigen sehen, dann machen sie dich nicht zum Gegenstand von etwas anderem als Spott und Hohn. Sie zeigen auf dich und sagen zueinander, um die Menschen von dir abzubringen: „Ist das derjenige, der unsere Götzen schlecht macht und sie herabsetzt?" Sie verspotten dich also, während sie selbst in Wahrheit diejenigen sind, die den Allerbarmherzigen leugnen und Seine Gnaden sowie den Quran, den Er herabgesandt hat, verwerfen. Sie sagen sogar: „Wir kennen den Allerbarmherzigen nicht" – und meinen damit den Lügner Musailima, den falschen Propheten, statt Allah, den Herrn der Welten.

Sie machen sich also über dich lustig, während sie in Wirklichkeit diejenigen sind, die sich selbst ins Unrecht setzen. Denn sie leugnen denjenigen, der ihnen das Leben gab, sie versorgt und ihnen unzählige Gnaden erwiesen hat. Sie spotten über den, der sie zur Wahrheit und zum rechten Weg einlädt, während sie selbst in tiefster Unwissenheit und im größten Widerspruch leben. Ihre Verspottung ist ein Zeichen ihrer Torheit und ihrer Verblendung, denn sie verspotten denjenigen, der ihnen nur Gutes will und sie zur Glückseligkeit in dieser und der nächsten Welt führt.

Eine einladende und ermutigende Botschaft für die Leser:

Wie groß ist doch die Geduld des Propheten Muhammad (Friede und Segen seien auf ihm) angesichts solcher Beleidigungen und Verspottungen! Und wie erhaben ist seine Stellung bei Allah, der ihn trotz alledem unterstützte und seinen Namen erhöhte! Diese Verse lehren uns, dass die Feindschaft der Ungläubigen gegen die Wahrheit nichts Neues ist – sie war schon immer so. Doch der Gläubige, der auf Allah vertraut, lässt sich von solchen Worten nicht beirren. Er weiß, dass der Spott der Menschen über die Gläubigen ein Zeichen dafür ist, dass sie auf dem richtigen Weg sind. Denn der Prophet (Friede sei auf ihm) wurde verspottet, und die früheren Propheten wurden ebenfalls verspottet.

Lieber Leser! Wenn du also auf dem Weg Allahs bleibst und dich an den Quran und die Sunna hältst, dann erwarte nicht, dass alle Menschen dich loben. Die Feinde der Wahrheit werden immer versuchen, dich lächerlich zu machen. Aber wisse: Allah ist mit den Geduldigen, und der Sieg gehört den Gottesfürchtigen. Der Spott der Spötter wird vergehen, doch die Wahrheit bleibt bestehen. Sei also wie der Prophet – standhaft, geduldig und voller Vertrauen auf Allah. Denn am Ende werden diejenigen siegen, die auf Allah vertrauen, und die Spötter werden verlieren – in dieser Welt und im Jenseits.