Ənbiya surəsi — Ayə 36

Kəlmələrin mənaları:

• Hüzüvən – istehza, ələ salma, lağa qoyma.
• Yəzküru alihetəküm – sizin tanrılarınızı yada salır, onları qınayır və eybləyir.
• Bizi-kr ər-Rəhman – Rəhmanı (Allahı) yada salmaq, Onu vəhy etdiyi Quranı və göndərdiyi hidayəti xatırlamaq.
• Kafirun – inkar edənlər, küfrə gedənlər.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Kafirlər səni gördükdə sənə istehza edir, səni ələ salır və bir-birlərinə deyirlər: “Bu adamdırmı bizim tanrılarımızı dilə gətirib onları eybləyən?” Onlar sənin haqqında bu sözləri deyərkən özləri də Rəhman olan Allahı yada salmağa, Onun vəhy etdiyi Qurana və göndərdiyi hidayətə qarşı küfr edir, onları inkar edirlər. Onlar iddia edirlər ki, “Rəhman” adını tanımırıq və deyirlər: “Biz Rəhmanı yalnız Müseylimə əl-Kəzzabı tanıyırıq.” Beləliklə, onlar həm sənə istehza edir, həm də Allahın rəhmətinə və nemətlərinə nankorluq edirlər. Halbuki onlar özləri hər cür eyib və qüsur sahibidirlər, çünki bütün pislikləri özlərində cəm ediblər.

Dəvət və nəsihət:

Ey mömin qardaşlar! Bu ayədən öyrənirik ki, haqq yolunda olanlar hər zaman istehza və tənqidlərlə qarşılaşa bilərlər. Lakin unutmayın ki, Allahın Rəsulu belə bu cür hücumlara məruz qalmışdır. Siz də öz dininizə, Quranınıza və Peyğəmbərinizə sadiq qalın, çünki haqqın nuru heç vaxt batil zülməti ilə sönməz. Kafirlərin istehzası onların öz zəifliyini göstərir; çünki onlar haqqa qarşı dəlil gətirə bilmədikləri üçün istehzaya əl atırlar. Siz isə sabirli olun, çünki Allah sizinlədir və O, sizi hər zaman qoruyur. Unutmayın ki, Quran və iman ən böyük nemətdir və bu nemətə şükür edənlər dünyada və axirətdə uğur qazanarlar.