Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « هُزُوًا » : moquerie et raillerie.
- « يَذْكُرُ آلِهَتَكُمْ » : il critique et dénigre vos idoles.
- « بِذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ » : le fait de mentionner Allah et de proclamer Son unicité.
Interprétation de la parole d’Allah :
Ô Messager, lorsque ceux qui ont mécru te voient, ils ne font de toi qu’un objet de moquerie. Ils se disent les uns aux autres, par dérision : « Est-ce là celui qui critique nos divinités et les dénigre ? » Ils cherchent ainsi à détourner les gens de toi et à les éloigner de ta personne. Pourtant, ces mêmes personnes, qui se moquent de toi, sont celles qui mécroient en la mention du Tout-Miséricordieux et renient ce qu’Il a révélé comme guidance. Ils rejettent Son unicité et Ses bienfaits, au point qu’ils disent : « Nous ne connaissons pas le Tout-Miséricordieux, si ce n’est Musaylima le menteur » — qu’Allah le maudisse. Ils sont donc plus dignes d’être blâmés et raillés, car ils ont rassemblé tous les défauts : la moquerie envers la vérité, la mécréance envers leur Seigneur, et le rejet de Ses faveurs.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La moquerie envers les croyants et les prophètes est une caractéristique des mécréants de tous les temps ; elle ne nuit en rien au prophète ou aux croyants, mais elle révèle la bassesse de ceux qui la pratiquent.
- Le croyant doit endurer les moqueries et les railleries des ennemis de la religion, car cela fait partie des épreuves des messagers et des pieux.
- La mécréance envers le Tout-Miséricordieux et le rejet de Ses bienfaits est une injustice envers soi-même, bien plus grave que toute parole de moquerie proférée contre les croyants.
- La fierté du croyant réside dans sa foi et sa certitude ; il ne doit pas être affecté par les paroles des ignorants, car Allah est Celui qui le soutient et le protège.
📜 Verset 34-38 — Al-Anbiya
Traduction — Al-Anbiya 36
Sourate Al-Anbiya Verset 36 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Quand les mécréants te voient, ils ne te prennent qu'en…Sourate Verset 36/112 — Al-Anbiya الأنبياء (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Anbiya Écouter, Al-Anbiya Traduction, Al-Anbiya mp3, Al-Anbiya pdf. Verset 34–38. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










