Surata Al-Anbiya Versículo 36 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E, quando os incrédulos te vêem, não te tratam senão…

Al-Anbiya · 36/112

Tradução Transliteração — Al-Anbiya

وَإِذَا رَآكَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا الَّذِي يَذْكُرُ آلِهَتَكُمْ وَهُم بِذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ هُمْ كَافِرُونَ ۝٣٦

🔤 Transliteration

Wa izaa ra aakal lazeena kafarooo iny-yattakhizoonaka illa huzuwaa; ahaazal lazee yazkuru aalihatakum wa hum bi zikrir Rahmaani hum kaafiroon

📖 Tradução (Em Português)

📖 Em Português

E, quando os incrédulos te vêem, não te tratam senão com zombarias, dizendo: É este que fala sobre os vossos deuses? Eblasfemam, à menção do Clemente.

🌐 Additional reference in Español

🎧 Ouvir

📜 Versículo 34-38 — Al-Anbiya

34وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِّن قَبْلِكَ الْخُلْدَ ۖ أَفَإِن مِّتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ

Jamais concedemos a imortalidade a ser humano algum, anterior a ti. Porventura, se tu morresses, seriam eles imortais?

35كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۗ وَنَبْلُوكُم بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً ۖ وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ

Toda a alma provará o gosto da morte, e vos provaremos com o mal e com o bem, e a Nós retornareis.

36وَإِذَا رَآكَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا الَّذِي يَذْكُرُ آلِهَتَكُمْ وَهُم بِذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ هُمْ كَافِرُونَ

E, quando os incrédulos te vêem, não te tratam senão com zombarias, dizendo: É este que fala sobre os vossos deuses? Eblasfemam, à menção do Clemente.

37خُلِقَ الْإِنسَانُ مِنْ عَجَلٍ ۚ سَأُرِيكُمْ آيَاتِي فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ

O homem é, por natureza, impaciente. Não vos apresseis, pois logo vos mostrarei os Meus sinais!

38وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

E perguntaram: quanto se cumprirá esta promessa, se estais certos?

← Versículo 35 📖 Al-Anbiya Versículo 37 →

Al-AnbiyaÍndice do Alcorão

112Versículo

MecanaRevelation

36Versículo

Tradução — Al-Anbiya 36

Surata Al-Anbiya Versículo 36 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E, quando os incrédulos te vêem, não te tratam senão…

Surata Versículo 36/112 — Al-Anbiya الأنبياء (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Al-Anbiya Ouvir, Al-Anbiya Tradução, Al-Anbiya mp3, Al-Anbiya pdf. Versículo 34–38. Em Português: Español.

📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3