Sura Al-Anbiya — Versetto 36

Spiegazione dei termini:

• “Huzuwan”: derisione, scherno, presa in giro.
• “Yadhkuru”: menziona, nomina, ma qui intende “denigra” o “parla male”.
• “Al-Rahman”: il Misericordioso, uno dei nomi più belli di Allah, che essi rifiutavano di riconoscere.

Interpretazione della nobile ayah:

O Messaggero di Allah, quando i miscredenti ti vedono, non fanno altro che deriderti e prenderti in giro. Si dicono l'un l'altro, con sarcasmo e disprezzo: “È questo colui che osa parlare male dei nostri dèi e criticare le nostre divinità?”. Così facendo, cercano di allontanare la gente da te e di sminuire la tua missione. Ma la loro derisione non è che una prova della loro cecità e della loro arroganza. Essi, infatti, pur deridendoti, rifiutano di riconoscere il Misericordioso, Allah, e negano i Suoi innumerevoli doni e la Sua guida. Non conoscono il vero significato della misericordia divina, al punto che alcuni di loro arrivarono a dire: “Non conosciamo alcun Rahman se non Musaylima il bugiardo!”. Così, mentre deridono il Profeta per la sua fede, sono essi stessi immersi nella più grande ignoranza e ingratitudine, poiché negano Colui che li ha creati, li nutre e li copre di benedizioni.

Che meraviglia è la pazienza del Profeta, che sopportò il loro scherno con dignità e dolcezza, senza mai rispondere al male con il male! Ecco l'esempio sublime che ogni musulmano deve seguire: la fermezza nella verità, la pazienza davanti alle avversità e la fiducia assoluta in Allah, che è il Migliore dei sostenitori. Questa ayah ci insegna che la derisione dei nemici è inevitabile per chi segue la via della verità, ma è proprio in quei momenti che il credente dimostra la forza della sua fede e la nobiltà del suo carattere. Non lasciamoci mai scoraggiare dalle parole degli schernitori, perché la loro derisione è solo un riflesso della loro debolezza e della loro perdita, mentre la nostra perseveranza è la chiave del successo in questa vita e nell'Aldilà.