စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ — အာယာသ် 36

1. ကမ္မည်းနားလည်ရန် လိုအပ်သော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်

• هُزُوًا (ဟုဇုဝဟ်): ပြောင်လှောင်ခြင်း၊ သရော်ခြင်း၊ လှောင်ပြောင်ခြင်း။
• يَذْكُرُ (ယဇ်ကုရု): ဖော်ပြသည်၊ ပြောဆိုသည်၊ ရှုတ်ချသည်၊ ဝေဖန်သည်။
• آلِهَتَكُمْ (အာလိဟာတကုမ်): သင်တို့၏ ဘုရားများ၊ သင်တို့ကိုးကွယ်သော ရုပ်တုများ။
• بِذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ (ဗိဇိက်ကရိရ်-ရဟ်မာန်): ရဟ်မာန် (ကရုဏာတော်ရှင် အလ္လာဟ်) ကို သတိရခြင်း၊ ဖော်ပြခြင်း၊ သူ၏ တစ်ဆူတည်းသော ဘုရားဖြစ်ခြင်းကို လက်ခံခြင်း။
• كَافِرُونَ (ကာဖိရူန): ငြင်းပယ်သူများ၊ မယုံကြည်သူများ။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ)၊ ကာဖိရ် မယုံကြည်သူများသည် သင့်ကို တွေ့မြင်သောအခါ သင့်ကို ပြောင်လှောင်သရော်ခြင်းမှလွဲ၍ အခြားမည်သည့်အရာမျှ မပြုလုပ်ကြပေ။ သူတို့သည် အချင်းချင်း “ဤသူသည် သင်တို့၏ ဘုရားများကို ရှုတ်ချပြောဆိုသူ ဖြစ်သည်တကား” ဟု ဆိုကြသည်။ ထိုသို့ သင့်ကို ပြောင်လှောင်နေကြစဉ်တွင် သူတို့သည် ရဟ်မာန် (ကရုဏာတော်ရှင် အလ္လာဟ်) ကို သတိရဖော်ပြခြင်း၊ သူ၏ တစ်ဆူတည်းဖြစ်ခြင်းကို လက်ခံခြင်းကိုလည်း ငြင်းပယ်ကြသည်။ အမှန်စင်စစ် သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ သူတို့ထံ ကျရောက်လာသော ကုရ်အာန်နှင့် လမ်းညွှန်မှုကိုလည်း ငြင်းပယ်ကြသည်။ သူတို့သည် သင့်ကို ပြောင်လှောင်သရော်ကြသော်လည်း အမှန်တကယ် အပြစ်ရှိသူများမှာ သူတို့ပင်ဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ သူတို့သည် မကောင်းမှုအပေါင်းကို စုပေါင်းထားကြသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် “ရဟ်မာန်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မသိပါ၊ မုသာဝါဒီ မုဆိုလိုင်မာဟ်မှလွဲ၍ အခြားရဟ်မာန်ဟူ၍ မရှိပါ” ဟု ဆိုကြသည့်အတွက် ရဟ်မာန်ကို ငြင်းပယ်ကြခြင်းဖြစ်သည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ

• တမန်တော်မြတ် (ဆွ) သည် ပြောင်လှောင်သရော်ခြင်းနှင့် ရန်လိုမှုများကို ရင်ဆိုင်ရသော်လည်း ဇွဲလုံ့လနှင့် ကရုဏာတရားဖြင့် အမှန်တရားကို ဆက်လက်ပို့ချခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ ယုံကြည်သူများအတွက် စံပြပုံရိပ်ဖြစ်သည်။
• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ရဟ်မာန် (ကရုဏာတော်ရှင်) ဖြစ်တော်မူသည်။