Tarjumaad — Tafsir
Macnada Erayada:
- هُزُوًا: Qosol, jeesjees, iyo dhagasho.
- يَذْكُرُ آلِهَتَكُمْ: Waa kuwa ku xusa iyagoo dheeraad ah ama ku caayaya, taasoo macneheedu yahay inuu ku yimid sanamyadooda iyo caabudiddooda iyagoo ku jeesjeesi.
- بِذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ: Waa xusidda Eebbe, tawxiiddiisa, iyo waxa ku saabsan Quraanka iyo hanuunka.
Tafsiirka Aayadda:
Markuu ku arko Nabiga (SCW) gaalada iyo mushrikiinta, uma ay qaataan waxaan ahayn jeesjees iyo dhagasho. Waxay isu sheegaan iyagoo isku fiirsanaya: "Ma kani waa kan ku xusa iyo ku caayaya ilaahyadeenna?" Waxayna ku tilmaami Nabiga (SCW) inuu yahay mid wax sheegta, iyagoo doonaya inay dadka ka fogeeyaan iyaga oo ku jeesjeesi. Haddaba iyaga oo Nabiga ku jeesjeesa, waxayna ka gaaloobeen xusidda Eebbe Raxmaan, waxayna ka gaaloobeen Quraanka iyo hanuunka uu soo dejiyay, iyo nicmooyinka uu siiyay. Waxayna sheegeen: "Ma naqaanno Raxmaan waxaan ahayn Musaylama beentada ah." Sidaa darteed iyaga ayaa mudan in lagu caayo, maxaa yeelay waxay isku darsadeen gaalnimo, jeesjees, iyo xumaan kasta.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
- Dulqaadka Nabiga (SCW): Aayaddu waxay inoo tusinaysaa sida Nabiga (SCW) ugu dulqaadaystay jeesjeeska iyo dhagashada gaalada, isagoo aan ka jawaabin si xun, balse u hanuunin dadka iyagoo ku yeedhi xaqa.
- Jeesjeesku waa calaamadda gaalada: Kuwa xaqa beeniya waxay caadi ahaan u jeesjeesaan dadka runta ah, laakiin tani waa imtixaan iyo tijaabo ay ku kordhaan darajooyinka mu'miniinta.
- Waa inaanan ka niyad jabin marka la nagu jeesjeeso: Sida Nabiga (SCW) loo jeesjeesay, haddana sii waday shaqadiisa, waa inaanan ka niyad jabin marka dadku nagu jeesjeesaan ama na caayaan, laakiin waa inaan sii wadnaa hanuunka iyo wacdinta.
- Nicmada Eebbe waa la gaaloobi karaa: Gaaladu waxay ka gaaloobeen nicmooyinka Eebbe iyo Raxmadiisa, taasoo inoo tusinaysa inaan Eebbe ku mahadnaqno nicmooyinkiisa oo aanan ka gaaloobin.
- Xusidda Eebbe waa waxa gaalada ka xumaada: Marka Eebbe la xuso, gaaladu way xanaaqaan, laakiin mu'miniintu waxay ku raaxaystaan xusidda Eebbe, sidaa darteed waa inaan ku tiirsanaanno xusidda Eebbe oo aanan u fiirsan xanaaqa gaalada.
📜 Aayad 34-38 — Suurah Al-Anbiyaa
Tarjumaad — Al-Anbiyaa 36
Suurah Al-Anbiyaa Aayad 36 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : markay ku arkaan kuwii Gaaloobay waxay kaa yeeshaan jeesjees iyagoo…Suurah Aayad 36/112 — Suurah Al-Anbiyaa الأنبياء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Anbiyaa Maqal, Suurah Al-Anbiyaa Tarjumaad, Suurah Al-Anbiyaa mp3, Suurah Al-Anbiyaa pdf. Aayad 34–38. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








