Аль-Анбия сүрөсү — Аят 36

1. Сөздөрдүн мааниси:

• هُزُوًا: шылдың, мазактоо.
• يَذْكُرُ: тилге алат, айтат, жемелейт (бул жерде "айыптайт, жемелейт" деген мааниде).
• آلِهَتَكُمْ: силердин кудайларыңар (буттарыңар).
• بِذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ: Рахманды эскерүү, Рахман жөнүндө айтылган нерсе (Анын бирлиги, Куран жана башка нерселер).
• كَافِرُونَ: каапырлар, танып-билбей каршы чыгуучулар, жокко чыгаруучулар.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, каапырлар сени көргөндө сени мазактап, шылдыңдап гана кабыл алышат. Алар бири-бирине: "Силердин кудайларыңарды жемелеп, айыптап жүргөн ушул адамбы?" — деп келекелешет. Алар сени шылдыңдап күлүшөт, бирок ошол эле учурда Рахманды, б.а. Аллахты эскерүүнү, Анын бирлигин жана Анын аяттарын танып-билбей, четке кагышат. Алар Рахман жөнүндө айтылган нерселерге каапырлык кылышат, Анын ысымын, бирлигин жана түшүргөн вахийин жокко чыгарышат. Ошентип, алар сени шылдыңдап жатканы менен, чындыгында өздөрү эң чоң кемчиликке жана адашууга кабылгандар.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Бул аят пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) жана анын жолун жолдоочуларга каапырлардын шылдыңдарына, келекелерине сабыр кылуу керектигин үйрөтөт. Чындыкты айткан адамдар ар дайым сыноолорго, шылдыңдарга туш болушу мүмкүн.
• Аят Аллахтын ысымы "Рахман" (Мээримдүү) жөнүндө ой жүгүртүүгө чакырат. Рахман — Аллахтын эң улуу ысымдарынын бири, Анын чексиз мээримин жана камкордугун билдирет. Аллахты эскерүү, Анын ысымдарын жана сыпаттарын таануу — ыймандын негизи.
• Каапырлардын Рахманды танып-билбей, Анын аяттарын жокко чыгарышы алардын адашуусун жана текебердигин көрсөтөт. Бул бизге чындыкты кабыл алууда текеберликтен алыс болуу керектигин эскертет.
• Ислам жана Куран — бул чындыктын булагы. Аларга каршы чыккандар, аларды шылдыңдагандар акыретте чоң жоопкерчиликке тартылышат. Бул аят бизди чындыкка бекем карманууга, шылдыңдарга алданбоого чакырат.
• Аллахтын мээрими жана ырайымы ар дайым ачык. Рахман ысымы аркылуу Аллахтын кең пейилдүүлүгүн жана кечиримдүүлүгүн эстеп, Ага ыраазы болууга, Анын жолунда бекем турууга умтулабыз.