Sura Al-Anbiya — Aya 36

Maana za maneno:

• Huza (هُزُوًا): Kejeli, dhihaka, au mzaha.
• Yadhkuru (يَذْكُرُ): Humtaja kwa kumlaumu na kumdharau.
• Al-Rahman (الرَّحْمَنِ): Jina la Mwenyezi Mungu lenye maana ya Mwingi wa Rehema.

Tafsiri ya Aya:

Ewe Mtume Muhammad (ﷺ), makafiri hawa wanapokuona, hawakuchukulii wewe isipokuwa kama kitu cha kejeli na dhihaka. Huanza kuambiana wao kwa wao kwa kukusuta: "Je, huyu ndiye anayetukana na kulaumu miungu yetu?" Hali wao wenyewe wakimkataa Mwenyezi Mungu Mwingi wa Rehema na kukataa neema zake, na wakikanusha Qur'an iliyoteremshwa kwao. Wanamkufuru Mwenyezi Mungu kwa kutomcha, na hawajali kumtaja kwa jina la Al-Rahman, hata wengine wao husema: "Hatujui Al-Rahman ila Musailima al-Kadhdhab!" Hivyo basi, wao ndio wenye kustahiki kulaumiwa, si wewe, kwani wamekusanya kila aina ya ubaya: kumkufuru Mwenyezi Mungu, kumdhihaki Mtume wake, na kukanusha neema zake.

Faida za Aya:

1. Mtume (ﷺ) amejaaliwa subira na uvumilivu, na hii ni mfano bora kwetu wa kuvumilia matusi na dhihaka za wapinga haki.
2. Dhihaka na kejeli za makafiri kwa waumini hazina madhara yoyote kwa mwamini, bali zinawaangukia wao wenyewe, kwani Mwenyezi Mungu amewaahidi adhabu kubwa.
3. Aya inatufundisha kutojali kejeli za wapinzani, na kushikamana na dini yetu kwa uthabiti, kwani kila Mtume alikumbana na dhihaka za kaumu yake.
4. Inaonyesha ukubwa wa dhulma ya makafiri: wanamkataa Mwenyezi Mungu Mwingi wa Rehema, huku wakimlaumu Mtume wake kwa kuwakumbusha juu ya upotofu wao.
5. Kila mwamini anapaswa kuwa na hakika kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa Rehema, na rehema yake inawafikia waja wake watiifu, hata kama wengine wanamkufuru.