سورت انبياء آیت 50 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او دا (قرآن) مبارك نصیحت دى چې مونږ دا نازل…

انبياء · 50/112

ژباړه لیکلاسته — سورت انبياء

وَهَٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَاهُ ۚ أَفَأَنتُمْ لَهُ مُنكِرُونَ ۝٥٠

🔤 Transliteration

Wa haazaa Zikrum Mubaarakun anzalnaah; afa antum lahoo munkiroon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او دا (قرآن) مبارك نصیحت دى چې مونږ دا نازل كړى دى، ایا نو تاسو له ده نه انكار كوونكي یئ

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

ذِكْرٌ: هغه کتاب چې پکې نصیحت، یادونه او د حق بیان وي.
مُبَارَكٌ: ډېر خیر، برکت او نفع لرونکی.
أَفَأَنتُمْ لَهُ مُنكِرُونَ: ایا تاسو د دې (قرآن) انکار کوئ او نه یې منئ؟

د آیت تفسیر:

دا قرآن چې مونږ خپل رسول محمد (صلی الله علیه وسلم) ته نازل کړی، ډېر برکتناک او لوی خیر لرونکی کتاب دی. دا د هغه چا لپاره ذکر، نصیحت او یادونه ده چې غواړي په هغه سره پوه شي، له هغه څخه عبرت واخلي او د هغه پر احکامو عمل وکړي. د دې قرآن نزول د رحمت، هدایت او برکت سرچینه ده. نو ایا تاسو (ای مشرکانو) د داسې څرګند او روښانه کتاب انکار کوئ؟ دا استفهام د توبیخ او ملامت لپاره دی، ځکه چې د دې کتاب حقانیت دومره څرګند دی چې هېڅ عاقل یې نشي رد کولی.

فايدې:

قرآن کریم د الله تعالی له لوري راغلی برکتناک کتاب دی، چې هر څوک دې ته مراجعه وکړي، د هغه په ژوند کې خیر او برکت راځي.
قرآن د ذکر او نصیحت کتاب دی؛ څوک چې یې تلاوت کوي، په هغه پوهیږي او پر یې عمل کوي، د هغه زړه روښانه او ژوند یې سمون مومي.
د قرآن انکار د عقل او فطرت خلاف کار دی، ځکه چې دا کتاب د داسې معجزو او حقایقو څخه ډک دی چې هېڅوک یې د رد کولو وس نه لري.
دا آیت مونږ ته د قرآن د قدر او ارزښت یادونه کوي، چې باید ورته ډېر درناوی وکړو، یې ولولو، پرې فکر وکړو او خپل ژوند پرې جوړ کړو.

📜 آیت 48-52 — سورت انبياء

48وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَارُونَ الْفُرْقَانَ وَضِيَاءً وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ

او یقینًا یقینًا مونږ موسٰى او هارون ته فرقان (حق او باطل سره بېلوونكى كتاب) او رڼا او د متقیانو لپاره ذكر (نصیحت) وركړى و

49الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ وَهُم مِّنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ

هغه كسان چې له خپل رب نه خشیت (وېره) كوي بې له ليدلو او دوى د قیامت څخه وېرېدونكي دي

50وَهَٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَاهُ ۚ أَفَأَنتُمْ لَهُ مُنكِرُونَ

او دا (قرآن) مبارك نصیحت دى چې مونږ دا نازل كړى دى، ایا نو تاسو له ده نه انكار كوونكي یئ

51۞ وَلَقَدْ آتَيْنَا إِبْرَاهِيمَ رُشْدَهُ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِ عَالِمِينَ

او یقینًا یقینًا مونږ ابراهیم ته د هغه هدایت له دې نه مخكې وركړى و او مونږ په هغه باندې پوه وو

52إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا هَٰذِهِ التَّمَاثِيلُ الَّتِي أَنتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ

كله چې هغه خپل پلار او خپل قوم ته وویل: دا بتان، څه شى دى هغه چې تاسو دوى ته په عبادت ټینګ ولاړ یئ؟

→ آیت 49 📖 انبياء آیت 51 ←

انبياءقرآن فهرست

112آیت

MeccanRevelation

50آیت

ژباړه — انبياء 50

سورت انبياء آیت 50 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او دا (قرآن) مبارك نصیحت دى چې مونږ دا نازل…

سورت آیت 50/112 — سورت انبياء الأنبياء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت انبياء واورئ, سورت انبياء ژباړه, سورت انبياء mp3, سورت انبياء pdf. آیت 48–52. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3