众先知章 · 50/112
翻译 音译 — 章 众先知章
وَهَٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَاهُ ۚ أَفَأَنتُمْ لَهُ مُنكِرُونَ ٥٠
音译
Wa haazaa Zikrum Mubaarakun anzalnaah; afa antum lahoo munkiroon
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
这是我所降示的吉祥的记念,难道你们否认它吗?
Additional reference in English
M
Mishary Rashid Alafasy
✓
Mishary Rashid Alafasy
✓
M
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
A
Abdurrahman As-Sudais
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
M
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
A
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
A
Ali Al-Hudhaify
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
A
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
A
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
M
Muhammad Ayyoub
✓
Muhammad Ayyoub
✓
A
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Basfar
✓
A
Abdullah Al-Juhani
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
M
Maher Al Muaiqly
✓
Maher Al Muaiqly
✓
0:00
0:00
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- ذِكْرٌ: 指能让人记起真主、劝诫世人的经典。
- مُبَارَكٌ: 充满吉庆与福泽的,蕴含无尽善益。
- مُنكِرُونَ: 否认者、拒绝承认者。
التفسير:
这部《古兰经》是真主降示给先知穆罕默德(愿真主赐福他并赐他平安)的经典,它是对世人的提醒与劝诫,其中充满了吉庆与福泽。凡是以它为指导、遵循其中命令、远离其中禁止之人,必获巨大裨益与丰厚回赐。真主以质问的语气谴责那些否认者,说:这部经典如此清晰明朗、证据确凿,你们竟然还要否认它、拒绝相信其中的真理吗?这是何等的不义与顽固!
الدعوة:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这部《古兰经》是真主赐予全人类的慈悯与引导,它如同黑夜中的明灯,照亮我们前行的道路。它每一字每一句都蕴含着真主的恩典与智慧,凡真诚寻求真理者,必在其中找到心灵的安宁与生命的答案。让我们怀着敬畏与感恩之心,诵读它、理解它、践行它,让它成为我们生活的指南,成为我们与真主之间的桥梁。切勿像那些否认者一样,面对如此明显的真理却视而不见,那将是最大的亏折。愿真主使我们成为遵循《古兰经》的人,使我们从中获得今世与后世的幸福。
📜 节 48-52 — 章 众先知章
48وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَارُونَ الْفُرْقَانَ وَضِيَاءً وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ
我确已赏赐穆萨和哈伦证据和光明,以及敬畏者的记念;
49الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ وَهُم مِّنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ
敬畏者在秘密中敬畏他们的主,他们是为复活时而恐惧的。
50وَهَٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَاهُ ۚ أَفَأَنتُمْ لَهُ مُنكِرُونَ
这是我所降示的吉祥的记念,难道你们否认它吗?
51۞ وَلَقَدْ آتَيْنَا إِبْرَاهِيمَ رُشْدَهُ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِ عَالِمِينَ
以前我确已把正直赏赐易卜拉欣,我原是深知他的。
52إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا هَٰذِهِ التَّمَاثِيلُ الَّتِي أَنتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ
当时,他对他的父亲和宗族说:你们所依恋的这些雕像是什么东西?
众先知章章节索引
112节
Meccan降示地点
50节
翻译 — 众先知章 50
章 众先知章 节 50 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 这是我所降示的吉祥的记念,难道你们否认它吗?章 节 50/112 — 章 众先知章 الأنبياء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众先知章 聆听, 章 众先知章 翻译, 章 众先知章 mp3, 章 众先知章 pdf. 节 48–52. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Friday, October 2, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


