众先知章 · 50/112
翻译 音译 — 章 众先知章
وَهَٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَاهُ ۚ أَفَأَنتُمْ لَهُ مُنكِرُونَ ۝٥٠
Wa haazaa Zikrum Mubaarakun anzalnaah; afa antum lahoo munkiroon
📖 中文意思
这是我所降示的吉祥的记念,难道你们否认它吗?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • ذِكْرٌ: 指能让人记起真主、劝诫世人的经典。
  • مُبَارَكٌ: 充满吉庆与福泽的,蕴含无尽善益。
  • مُنكِرُونَ: 否认者、拒绝承认者。

التفسير:

这部《古兰经》是真主降示给先知穆罕默德(愿真主赐福他并赐他平安)的经典,它是对世人的提醒与劝诫,其中充满了吉庆与福泽。凡是以它为指导、遵循其中命令、远离其中禁止之人,必获巨大裨益与丰厚回赐。真主以质问的语气谴责那些否认者,说:这部经典如此清晰明朗、证据确凿,你们竟然还要否认它、拒绝相信其中的真理吗?这是何等的不义与顽固!

الدعوة:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这部《古兰经》是真主赐予全人类的慈悯与引导,它如同黑夜中的明灯,照亮我们前行的道路。它每一字每一句都蕴含着真主的恩典与智慧,凡真诚寻求真理者,必在其中找到心灵的安宁与生命的答案。让我们怀着敬畏与感恩之心,诵读它、理解它、践行它,让它成为我们生活的指南,成为我们与真主之间的桥梁。切勿像那些否认者一样,面对如此明显的真理却视而不见,那将是最大的亏折。愿真主使我们成为遵循《古兰经》的人,使我们从中获得今世与后世的幸福。



📜 节 48-52 — 章 众先知章

48وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَارُونَ الْفُرْقَانَ وَضِيَاءً وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ
我确已赏赐穆萨和哈伦证据和光明,以及敬畏者的记念;
49الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ وَهُم مِّنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ
敬畏者在秘密中敬畏他们的主,他们是为复活时而恐惧的。
50وَهَٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَاهُ ۚ أَفَأَنتُمْ لَهُ مُنكِرُونَ
这是我所降示的吉祥的记念,难道你们否认它吗?
51۞ وَلَقَدْ آتَيْنَا إِبْرَاهِيمَ رُشْدَهُ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِ عَالِمِينَ
以前我确已把正直赏赐易卜拉欣,我原是深知他的。
52إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا هَٰذِهِ التَّمَاثِيلُ الَّتِي أَنتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ
当时,他对他的父亲和宗族说:你们所依恋的这些雕像是什么东西?
众先知章章节索引
112节
Meccan降示地点
50节

翻译 — 众先知章 50

章 众先知章 节 50 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 这是我所降示的吉祥的记念,难道你们否认它吗?

章 节 50/112 — 章 众先知章 الأنبياء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众先知章 聆听, 章 众先知章 翻译, 章 众先知章 mp3, 章 众先知章 pdf. 节 48–52. 中文意思: English.





古兰经


Friday, October 2, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们