Sure Al-Anbiya — Vers 50

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• Dhikr (ذِكْر): bedeutet hier Erinnerung, Ermahnung und ehrenvolle Erwähnung. Es ist das Mittel, durch das das Herz wach wird und die Seele sich an ihren Schöpfer erinnert.
• Mubārak (مُبَارَك): bedeutet gesegnet, voller Güte, Nutzen und reich an Wohlstand – ein Segen, der niemals versiegt und dessen Wohltat unermesslich ist.
• Munkirūn (مُنكِرُونَ): diejenigen, die leugnen, verleugnen und ablehnen, obwohl die Wahrheit klar vor ihnen liegt.

Die Auslegung der Ayah:

Dieser edle Vers richtet sich an die Menschen von Makka und an alle, die die Botschaft erreicht. Allah, der Erhabene, sagt: Dieser Qur'an, den Wir auf Unseren Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) herabgesandt haben, ist eine Erinnerung und Ermahnung für jeden, der sich besinnen möchte. Er ist voller Segen – sein Nutzen ist gewaltig, seine Führung ist vollkommen, und sein Licht erhellt die Herzen der Gläubigen. Er ist eine Barmherzigkeit für diejenigen, die ihn lesen, über ihn nachdenken und nach seinen Geboten handeln.

Dann folgt die tadelnde Frage: „Seid ihr ihm gegenüber wirklich Leugner?" Diese Frage ist eine Zurechtweisung und ein Vorwurf an jene, die diese offensichtliche Wahrheit verleugnen. Wie kann man ein Buch verleugnen, das so klar, so erhaben und so voller Weisheit ist? Es ruft zur Gerechtigkeit auf, verbietet das Unrecht, weist den besten Weg im Diesseits und verheißt das ewige Glück im Jenseits. Wer es verleugnet, der verleugnet das eigene Wohl und schadet nur sich selbst.

Eine einladende Botschaft:

O lieber Leser! Dieser Qur'an ist nicht nur ein Buch – er ist eine lebendige Quelle der Führung, ein Heilmittel für die Herzen und ein Licht, das den Weg aus den Finsternissen des Zweifels und der Verwirrung weist. Wer sich an ihn klammert, den lässt Allah nicht im Stich. Er ist eine Einladung zum Glück in dieser Welt und zur Rettung im Jenseits. Öffne dein Herz für ihn, lies ihn mit Nachdenken, und du wirst die Süße des Glaubens finden, die kein irdischer Genuss erreichen kann. Die Segnungen dieses Buches sind unendlich – nimm sie an, bevor die Zeit vergeht, und lass nicht zu, dass die Verleugnung dich von der größten Gnade fernhält, die dein Schöpfer dir geschenkt hat.