Ənbiya · 50/112
Tərcümə Transliterasiya — Ənbiya surəsi
وَهَٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَاهُ ۚ أَفَأَنتُمْ لَهُ مُنكِرُونَ ۝٥٠
Wa haazaa Zikrum Mubaarakun anzalnaah; afa antum lahoo munkiroon
📖 Azərbaycan dilində
Bu, nazil etdiyimiz mübarək bir Zikrdir. Siz onu inkarmı edirsiniz?

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Zikr – öyüd-nəsihət, xatırlatma, şərəf və uca məqam deməkdir.
  • Mübarək – xeyri bol, bərəkəti geniş, daim xeyir gətirən deməkdir.
  • Munkirun – inkar edənlər, qəbul etməyənlər, yalan sayanlar deməkdir.

Təfsir:

Bu, Allahın Öz peyğəmbəri Məhəmmədə (sallallahu aleyhi və səlləm) nazil etdiyi Qurani-Kərimdir. Bu Quran o kəslər üçün bir zikr, yəni öyüd-nəsihət və xatırlatmadır ki, onunla öyüd götürsünlər, onun əmrlərinə əməl edib, qadağalarından çəkinsinlər. Bu, həm də mübarək bir kitabdır – xeyri bol, bərəkəti genişdir; ona iman gətirən və onunla əməl edən kimsə üçün dünya və axirət xeyri onunladır.

Bu Quran o qədər aydın və aşkardır ki, onun haqq olduğuna şübhə etmək olmaz. O, insanları zülmətdən nura, cəhalətdən elmə, küfrdən imana çıxaran bir hidayət mənbəyidir. Bəs siz, ey Məkkə əhli və bütün insanlar, bu qədər aydın və parlaq bir dəlilə baxmayaraq, onu inkar edirsinizmi?! Bu, onları məzəmmət edən və onların ağlına təəccüblənən bir sualdır.

Ey insan! Bu Quran sənin üçün ən böyük nemətdir. Ona sarıl, onu oxu, onu anla və onunla əməl et. Çünki bu kitab sənin dünyada xoşbəxtliyinin, axirətdə isə nicatının açarıdır. Onu inkar edənlər isə ən böyük ziyana uğrayanlardır. Allahın bu mübarək kəlamına iman gətir və onun bərəkətindən faydalan – o, sənə hər çətinlikdə yol göstərər, hər qaranlıqda işıq olar.



📜 Ayə 48-52 — Ənbiya surəsi

48وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَارُونَ الْفُرْقَانَ وَضِيَاءً وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ
Biz Furqanı müttəqilərdən ötrü bir nur və öyüd-nəsihət kimi Musa və Haruna vermişdik.
49الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ وَهُم مِّنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ
O müttəqilər ki, öz Rəbbindən Onu görmədikləri halda qorxur və gələcək o Saatdan lərzəyə gəlirlər.
50وَهَٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَاهُ ۚ أَفَأَنتُمْ لَهُ مُنكِرُونَ
Bu, nazil etdiyimiz mübarək bir Zikrdir. Siz onu inkarmı edirsiniz?
51۞ وَلَقَدْ آتَيْنَا إِبْرَاهِيمَ رُشْدَهُ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِ عَالِمِينَ
Biz daha öncə İbrahimə də özünə layiq doğru bir yol bəxş etmişdik. Biz onu tanıyırdıq.
52إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا هَٰذِهِ التَّمَاثِيلُ الَّتِي أَنتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ
Bir zaman o öz atasına və tayfasına: “Bu nə heykəllərdir ki, siz onlara sitayiş edirsiniz?”– demişdi.
ƏnbiyaQuran İndeksi
112Ayə
MəkkəRevelation
50Ayə

Tərcümə — Ənbiya 50

Ənbiya surəsi Ayə 50 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bu, nazil etdiyimiz mübarək bir Zikrdir. Siz onu inkarmı edirsiniz?

Surə Ayə 50/112 — Ənbiya surəsi الأنبياء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənbiya surəsi Dinlə, Ənbiya surəsi Tərcümə, Ənbiya surəsi mp3, Ənbiya surəsi pdf. Ayə 48–52. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers