Sura Al-Anbija — Werset 50

Znaczenie słów:

• Dhikr (ذِكْر) — przypomnienie, napomnienie, słowo, które przywołuje człowieka do pamiętania o Bogu.
• Mubārak (مُبَارَك) — błogosławiony, pełen dobra i obfitości, źródło wielkiej pomyślności.
• Munkirūn (مُنكِرُونَ) — zaprzeczający, odrzucający, ci, którzy nie uznają prawdy.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Ten werset odnosi się do świętego Koranu, który Bóg objawił Swojemu Prorokowi Mahometowi (niech Bóg go błogosławi i obdarza pokojem). Bóg nazywa Koran „błogosławionym przypomnieniem” — jest to księga, która przynosi ogromne dobro i obfitość każdemu, kto się nią kieruje. Jest ona światłem dla serc, przewodnikiem dla tych, którzy pragną prawdy, i lekarstwem na wszelkie duchowe choroby. Jest to napomnienie dla tych, którzy chcą się zastanowić i wyciągnąć naukę, oraz ostrzeżenie dla tych, którzy błądzą.

Bóg zwraca się tutaj z wyrzutem do mieszkańców Mekki, którzy odrzucali Koran i zaprzeczali jego prawdziwości, mimo że był on dla nich oczywisty i jasny. Pytanie „czy wy go zaprzeczacie?” ma charakter nagany i zdumienia — jak można odrzucać coś, co jest tak pełne dobra, światła i prawdy? Jak można zaprzeczać księdze, która prowadzi do szczęścia w tym życiu i w życiu ostatecznym?

Koran jest wspomnieniem dla tych, którzy pamiętają o Bogu, i błogosławieństwem dla tych, którzy go przyjmują i postępują zgodnie z jego nakazami. Jest on objawiony przez Boga, który jest Stwórcą wszystkiego, i zawiera w sobie najdoskonalsze prawa i najpiękniejsze nauki.

Korzyści i wnioski płynące z wersetu:

1. Wielka wartość Koranu — jest to księga błogosławiona, która niesie ze sobą dobro dla całej ludzkości. Każdy, kto się do niej zbliży, zyskuje światło i przewodnictwo.
2. Zachęta do refleksji i pamiętania o Bogu — Koran jest przypomnieniem, które ożywia serca i przywraca człowieka na właściwą drogę. Warto codziennie do niego wracać i rozważać jego znaczenia.
3. Nagana dla tych, którzy odrzucają prawdę — werset uczy nas, że odrzucanie jasnej prawdy jest nierozsądne i godne potępienia. Człowiek rozumny powinien przyjąć to, co dobre i pożyteczne.
4. Miłosierdzie Boga wobec ludzi — Bóg nie pozostawił ludzi bez przewodnictwa, ale zesłał im księgę, która jest źródłem szczęścia i sukcesu. To dowód Jego ogromnej łaski i miłości do stworzeń.
5. Zachęta do wdzięczności — skoro Bóg obdarzył nas tak wielkim dobrem, jakim jest Koran, powinniśmy być wdzięczni i korzystać z tego daru w najlepszy możliwy sposób — czytając go, rozumiejąc i wprowadzając w życie jego nauki.