ئه‌نبیا · 50/112
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌نبیا
وَهَٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَاهُ ۚ أَفَأَنتُمْ لَهُ مُنكِرُونَ ۝٥٠
Wa haazaa Zikrum Mubaarakun anzalnaah; afa antum lahoo munkiroon
📖 به‌ کوردی
جا ئه‌م قورئانه‌ش یادخه‌ره‌وه‌یه‌کی موباره‌ک و به‌فه‌ڕ و پیرۆزه دامان به‌زاندووه‌، جا ئایا ئێوه خۆتانی لێ وێڵ ده‌که‌ن و نایناسن؟!

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

  • ذِكْر: ڕابیركردنەوە، ئامۆژگاری، شەرەف و بەرزی.
  • مُبَارَك: زۆر خێر و بەرەكەتی تێدایە، خێر و بەرەكەكەی بەردەوامە.
  • مُنكِرُونَ: ئینكاری دەكەن، باوەڕی پێ ناهێنن و ڕەتی دەكەنەوە.

تەفسیر:

ئەم قورئانە پیرۆزە كە ئێمە بۆ سەر پێغەمبەرەكەمان محەممەد (صلى الله عليه وسلم) دامانبەزاندووە، ڕابیركردنەوەیەكی پڕ بەرەكەت و خێرە بۆ ئەو كەسەی كە پەیڕەوی بكات و بەو باوەڕەی پێوە ببەستێت. ئەم قورئانە ڕێنیشاندەرە بۆ هەموو خەڵكی، بۆ ئەوەی لە تاریكییەوە بێنە ڕووناكی، بۆ ئەوەی ژیانیان ڕێك بخەن و لە سزای خوا بپارێزن.

ئەی خەڵكی موشریك! ئەم قورئانە بە ڕوونی و ئاشكرایی بۆتان هاتووە، هیچ گومانێكی تێدا نییە، جا ئایا هێشتا ئینكاری دەكەن و باوەڕی پێ ناهێنن؟! ئەمەش زۆر سەرسوڕهێنەرە، چونكە ئەم قورئانە بەڵگەی ڕوون و ئاشكرای لەسەر ڕاستی خۆی هەیە، هەموو كەسێك بە دڵی پاك و بیرێكی سەلیمەوە سەیری بكات، دەزانێت كە ئەمە لە لایەن خوای گەورەوە هاتووە.

ئەی موسڵمانان! ئێمە دەبێت سوپاسگوزاری خوای گەورە بین كە ئەم ناز و نیعمەتە گەورەیەی پێ بەخشیوین، دەبێت بە قورئانەوە بگرین و پەیڕەوی بكەین، تا لە دنیا و قیامەتدا سەربكەوتن و خۆشبەختی بەدەست بهێنین. قورئان بۆ ئێمە ڕێبەر و ئامۆژگارییە، بۆ ئەوەی لە هەموو خراپەیەك دوور بكەوینەوە و بەرەو هەموو چاكەیەك بچین.



📜 ئایه‌ت 48-52 — سوڕەتی ئه‌نبیا

48وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَارُونَ الْفُرْقَانَ وَضِيَاءً وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ
سوێند به خوا بێگومان ئێمه به موساو هاروون کتێبی ته‌وراتمان به‌خشی که جیاکه‌ره‌وه‌ی حه‌ق و به‌تاڵه‌، هه‌روه‌ها ڕووناکی و یادخه‌ره‌وه‌شه بۆ پارێزکاران...
49الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ وَهُم مِّنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ
ئه‌وانه‌ن له په‌روه‌ردگاریان ده‌ترسن له کاتێکدا که که‌س دیار نیه و په‌روه‌ردگاریش لێیان پانهانه‌، هه‌روه‌ها ئه‌وانه له قیامه‌ت و لێپرسینه‌وه بیمیان هه‌یه (بێگومان ئه‌وانه له قیامه‌تدا دڵنیا و ئاسووده و دڵخۆشن).
50وَهَٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَاهُ ۚ أَفَأَنتُمْ لَهُ مُنكِرُونَ
جا ئه‌م قورئانه‌ش یادخه‌ره‌وه‌یه‌کی موباره‌ک و به‌فه‌ڕ و پیرۆزه دامان به‌زاندووه‌، جا ئایا ئێوه خۆتانی لێ وێڵ ده‌که‌ن و نایناسن؟!
51۞ وَلَقَدْ آتَيْنَا إِبْرَاهِيمَ رُشْدَهُ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِ عَالِمِينَ
سوێند به‌خوا به‌ڕاستی ئێمه ژیری و هۆشمه‌ندیمان پێشتر به ئیبراهیم به‌خشی، ئێمه چاک ئه‌ومان ده‌ناسی.
52إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا هَٰذِهِ التَّمَاثِيلُ الَّتِي أَنتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ
کاتێک به باوک و قه‌ومه‌که‌ی ده‌وت: ئه‌م بتانه چیه‌؟! ئێوه هه‌میشه به‌ده‌وریدا دێن و ده‌یانپه‌رستن!
ئه‌نبیاپێڕست
112ئایه‌ت
MeccanRevelation
50ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌نبیا 50

سوڕەتی ئه‌نبیا ئایه‌ت 50 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا ئه‌م قورئانه‌ش یادخه‌ره‌وه‌یه‌کی موباره‌ک و به‌فه‌ڕ و پیرۆزه دامان…

سوڕەتی ئایه‌ت 50/112 — سوڕەتی ئه‌نبیا الأنبياء (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌نبیا گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌نبیا وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌نبیا mp3, سوڕەتی ئه‌نبیا pdf. ئایه‌ت 48–52. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers