Аль-Анбия · 50/112
Аударма Транслитерация — Аль-Анбия сүресі
وَهَٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَاهُ ۚ أَفَأَنتُمْ لَهُ مُنكِرُونَ ۝٥٠
Wa haazaa Zikrum Mubaarakun anzalnaah; afa antum lahoo munkiroon
📖 Қазақ тілінде
Біз түсірген бұл Құран берекелі Еске салушы. Сендер оны теріске шығарасыңдар ма

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • ذِكْرٌ — еске салу, ұғыну, насихат; мұнда Құранның өзі еске салушы, ұмытқанды еске түсіруші деген мағынада.
  • مُبَارَكٌ — берекелі, игілігі мол, жақсылығы көп.
  • أَنزَلْنَاهُ — Біз оны түсірдік (Аллаһ Тағаланың Өзі түсіргенін білдіреді).
  • مُنكِرُونَ — теріске шығарушылар, мойындамаушылар, жоққа шығарушылар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Осы Мұхаммедке (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) түсірілген Құран — еске салушы әрі насихат. Кім одан ғибрат алып, өсиеттерін ұстанып, тыйымдарынан тыйылса, ол үшін Құран үлкен пайда мен мол жақсылықтың көзі. Ол адамзатқа игілік әкелетін, жүректерді нұрландыратын, тура жолға бастайтын кітап. Осындай анық әрі айқын кітапты қалайша теріске шығарасыңдар, қалайша оны мойындамайсыңдар? Онымен амал да етпейсіңдер ме? Бұл сұрақ — оларды жазғырып, ұятқа қалдыру үшін қойылған сұрақ.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Құран — Аллаһтың адамзатқа берген үлкен сыйы, ол берекелі әрі игілігі мол кітап.
  • Құранды оқып, одан ғибрат алу — адамның рухани өмірін байытады, жүрегін нұрландырады.
  • Құранды теріске шығару — үлкен қателік, өйткені оның анықтығы мен шындығы күндей айқын.
  • Құран — әр адамға еске салушы, ол адамды тура жолға бастайды, сондықтан оны қабылдап, амал ету — бақыттың кілті.
  • Ислам діні Құран арқылы адамзатқа жақсылық пен игілік әкеледі, ол — мейірімділік пен тура жолдың діні.


📜 Аят 48-52 — Аль-Анбия сүресі

48وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَارُونَ الْفُرْقَانَ وَضِيَاءً وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ
Әрі Біз Мұса мен Һарұнға тақуалар Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтанушылар үшін фұрқанды (ақиқат пен жалғанды ажыратушы, яғни бұл жерде Тәурат), нұрды және еске салатынды бердік
49الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ وَهُم مِّنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ
Олар тақуалар өздерінің Раббысын көрмей-ақ Одан қорқады әрі олар Сағаттан Есеп күнінен зәресіұшып тұрады
50وَهَٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَاهُ ۚ أَفَأَنتُمْ لَهُ مُنكِرُونَ
Біз түсірген бұл Құран берекелі Еске салушы. Сендер оны теріске шығарасыңдар ма
51۞ وَلَقَدْ آتَيْنَا إِبْرَاهِيمَ رُشْدَهُ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِ عَالِمِينَ
Әрі Біз бұрын Ибраһимге туралықты бердік әрі оны білдік
52إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا هَٰذِهِ التَّمَاثِيلُ الَّتِي أَنتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ
Кезінде ол әкесі мен еліне: «Сендер ынталана табынып жүрген мына мүсіндер не?» -деді
Аль-АнбияҚұран тізімі
112Аят
MeccanRevelation
50Аят

Аударма — Аль-Анбия 50

Аль-Анбия сүресі Аят 50 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз түсірген бұл Құран берекелі Еске салушы. Сендер оны теріске…

Сүресі Аят 50/112 — Аль-Анбия сүресі الأنبياء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анбия сүресі Тыңда, Аль-Анбия сүресі Аударма, Аль-Анбия сүресі mp3, Аль-Анбия сүресі pdf. Аят 48–52. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers