アル・アンビヤー · 50/112
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・アンビヤー
وَهَٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَاهُ ۚ أَفَأَنتُمْ لَهُ مُنكِرُونَ ۝٥٠
Wa haazaa Zikrum Mubaarakun anzalnaah; afa antum lahoo munkiroon
📖 日本語意味
この(クルアーン)こそは,われが下した祝福豊かな訓戒である。あなたがたは,それでもなお拒否するのか。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の解説

  • ذِكْرٌ: 教訓、戒め、または栄誉のこと。ここでは、人々が心に留め、教訓を得るためのものを指す。
  • مُبَارَكٌ: 祝福された、多くの善と恵みを含むもの。この言葉は、その対象が計り知れない恩恵と祝福の源であることを示す。
  • أَفَأَنْتُمْ لَهُ مُنكِرُونَ: 「あなたがたはそれを否定するのか」という意味で、非難と驚きを込めた疑問形。

### アーヤの解説

この高貴なアーヤは、預言者ムハンマド(彼の上に平安と祝福あれ)に下されたクルアーンについて語っています。アッラーはこう言われます:「このクルアーンは、われらがあなた(ムハンマド)に下したものであり、それは祝福された教訓である」。つまり、このクルアーンは、それに従い、その教えを実践する者にとって、計り知れない祝福と善をもたらすものであり、迷いから導き、暗闇から光へと導く道標なのです。

アッラーは続けて、マッカの不信仰者たちを非難する形で問いかけます:「あなたがたは、これほど明瞭で明白なこの教訓を、それでも否定するのか?」この問いは、彼らの頑固さと不信仰を戒め、クルアーンの真実性が誰の目にも明らかであるにもかかわらず、それを受け入れない態度を責めるものです。クルアーンは、人類への最後の啓典として、永遠の真理と完全な指針を含んでいます。それにもかかわらず、否定することは、自らの益を捨てることに他なりません。

### アーヤから得られる教訓と導き

  1. クルアーンの祝福の偉大さ: このアーヤは、クルアーンが単なる書物ではなく、祝福に満ちた導きの源泉であることを示しています。それに親しみ、実践する者は、現世と来世において大きな恩恵を得ます。
  2. 否定することへの警告: クルアーンを否定することは、真理に対する頑固さと傲慢さの表れです。このアーヤは、そのような態度がもたらす危険を警告し、信仰者に謙虚に真理を受け入れるよう促します。
  3. 感謝と受容の大切さ: アッラーが人類に下したこの偉大な恩恵に対して、私たちは感謝し、それを受け入れ、日々の生活に活かすべきです。クルアーンを読誦し、その意味を考え、実践することこそが、真の祝福を得る道です。
  4. クルアーンの永遠性と普遍性: このアーヤは、クルアーンが時代や場所を超えて、全人類への永遠の教訓であることを示しています。それは、あらゆる時代の人々が、そこから導きと光を得られるようにと下されたものです。

このアーヤは、私たちがクルアーンをいかに大切にし、その教えに従って生きるべきかを深く考えさせてくれます。そして、その祝福を享受する者こそが、真の成功者であることを思い起こさせてくれます。



📜 節 48-52 — スーラ アル・アンビヤー

48وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَارُونَ الْفُرْقَانَ وَضِيَاءً وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ
且つてわれは,ムーサーとハールーンに,識別と光明と,畏れる者への訓戒を授けた。
49الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ وَهُم مِّنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ
目に見えなくても主を畏れる者と,審判の時を畏れる者への訓戒を授けた。
50وَهَٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَاهُ ۚ أَفَأَنتُمْ لَهُ مُنكِرُونَ
この(クルアーン)こそは,われが下した祝福豊かな訓戒である。あなたがたは,それでもなお拒否するのか。
51۞ وَلَقَدْ آتَيْنَا إِبْرَاهِيمَ رُشْدَهُ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِ عَالِمِينَ
われは以前イブラーヒームに,方正な行いを授けた。われはかれをよく知っている。
52إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا هَٰذِهِ التَّمَاثِيلُ الَّتِي أَنتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ
かれが父とかれの人びとに,こう言った時を思いなさい。「あなたがたが崇拝するこれらの偶像は,何ものであるのか。」
アル・アンビヤークルアーン目次
112
MeccanRevelation
50

翻訳 — アル・アンビヤー 50

スーラ アル・アンビヤー 節 50 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : この(クルアーン)こそは,われが下した祝福豊かな訓戒である。あなたがたは,それでもなお拒否するのか。

スーラ 節 50/112 — スーラ アル・アンビヤー الأنبياء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アンビヤー 聴く, スーラ アル・アンビヤー 翻訳, スーラ アル・アンビヤー mp3, スーラ アル・アンビヤー pdf. 節 48–52. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers