Sura Al-Anbiya — Versículo 50

Significado de palabras:

• Dhikr: Recuerdo, amonestación, mención honorífica. Aquí se refiere al Corán, que es una fuente de recuerdo y guía.
• Mubārak: Bendito, que contiene abundante bien y beneficio.
• Munkirūn: Negadores, incrédulos, quienes rechazan con terquedad.

Interpretación de la aleya:

Este Corán que hemos revelado a nuestro Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) es un recuerdo bendito para quien reflexiona en él, obra conforme a sus mandatos y se aparta de sus prohibiciones. Es una amonestación que trae consigo un gran bien y un inmenso beneficio para la humanidad. ¿Acaso ustedes, pueblo de La Meca, lo niegan y lo rechazan a pesar de que es tan claro, evidente y manifiesto? Esta es una pregunta de reproche y censura hacia quienes, conociendo su veracidad, se obstinan en la incredulidad y no se someten a lo que contiene.

Beneficios que se extraen:

1. El Corán es una bendición divina que no tiene igual; quien se aferra a él encuentra la felicidad en esta vida y en la venidera.
2. La negación del Corán no daña a Dios en absoluto, sino que perjudica al propio negador, pues se priva de la mayor fuente de luz y guía.
3. Este libro sagrado es un recordatorio permanente que renueva la fe del creyente y lo acerca a su Creador en todo momento.
4. La grandeza del Corán radica en que es suficiente para quien busca la verdad; no necesita de argumentos externos porque él mismo es la prueba más contundente.
5. Invita al ser humano a reflexionar: si este libro proviene de Dios y está lleno de bendiciones, ¿cómo es posible rechazarlo y preferir las tinieblas a la luz?