စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ အာယာသ် 50 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ် ဤ(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)သည်ကား ကျက်သရေမင်္ဂလာနှင့်ပြည့်စုံသော ဆုံးမစာတစ်စောင် ဖြစ်ပေသည်။ ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်း(ဆုံးမစာ)ကို ချပေးသနားတော်မူခဲ့လေသည်။ သို့ပါလျက် အသင်တို့သည်…

အလ်-အန်ဘီယာ · 50/112

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ

وَهَٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَاهُ ۚ أَفَأَنتُمْ لَهُ مُنكِرُونَ ۝٥٠

🔤 Transliteration

Wa haazaa Zikrum Mubaarakun anzalnaah; afa antum lahoo munkiroon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

စင်စစ် ဤ(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)သည်ကား ကျက်သရေမင်္ဂလာနှင့်ပြည့်စုံသော ဆုံးမစာတစ်စောင် ဖြစ်ပေသည်။ ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်း(ဆုံးမစာ)ကို ချပေးသနားတော်မူခဲ့လေသည်။ သို့ပါလျက် အသင်တို့သည် ယင်းဆုံးမစာကို ငြင်းပယ်သူများပင် ဖြစ်ကြလေသလော။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန်လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ—

ဇိကရ် (ذِكْرٌ)။ ။ သတိရစေသော၊ ဆုံးမဩဝါဒပေးသော၊ ဂုဏ်သတင်းကျော်စောစေသော အရာ။ ဤနေရာတွင် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ဆိုလိုသည်။
မုဗာရက် (مُّبَارَكٌ)။ ။ ကောင်းချီးမင်္ဂလာများစွာပါဝင်သော၊ အကျိုးကျေးဇူးကြီးမားသော။
မွန်ကီရူန် (مُنكِرُونَ)။ ။ ငြင်းပယ်သူများ၊ လက်မခံသူများ။

ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်—

ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်) အပေါ် ချပေးတော်မူသော သတိရစေသော ဩဝါဒတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် သတိရလိုသူများအတွက် ဩဝါဒဖြစ်ပြီး၊ အကျိုးကျေးဇူးနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ အလွန်များပြားသော ကျမ်းတော်ဖြစ်သည်။ ထိုကျမ်းတော်ကို လိုက်နာကျင့်သုံးသူများအတွက် လမ်းညွှန်မှုနှင့် အကျိုးကျေးဇူးများ ပြည့်ဝစွာပါဝင်သည်။ ဤမျှထင်ရှားပြီး သက်သေအထောက်အထားများ ပြည့်စုံနေသော ကျမ်းတော်ကို သင်တို့သည် ငြင်းပယ်နေကြသလော။ ဤသည်မှာ ကြိမ်းမောင်းတိုက်တွန်းသော မေးခွန်းဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ—

ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားအားလုံးအတွက် ကောင်းချီးမင်္ဂလာနှင့် အကျိုးကျေးဇူးများ ပြည့်ဝသော ဩဝါဒဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
ကုရ်အာန်ကို ဖတ်ရှုခြင်း၊ နားထောင်ခြင်း၊ လိုက်နာကျင့်သုံးခြင်းဖြင့် လောကီနှင့် လောကုတ္တရာ နှစ်ဌာနစလုံးတွင် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ ရရှိနိုင်သည်။
ကုရ်အာန်သည် အလွန်ထင်ရှားပြီး သက်သေအထောက်အထားများ ပြည့်စုံသော ကျမ်းတော်ဖြစ်သောကြောင့် ၎င်းကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် ဆုံးရှုံးမှုကြီးဖြစ်သည်။
ကုရ်အာန်ကို လက်ခံပြီး လိုက်နာကျင့်သုံးခြင်းဖြင့် စစ်မှန်သော အောင်မြင်မှုနှင့် ကယ်တင်ခြင်းကို ရရှိနိုင်သည်။
ဤအာယသ်တော်သည် ကုရ်အာန်၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးကို ဖော်ပြပြီး၊ လူသားများကို ၎င်းကို လက်ခံရန် ဖိတ်ခေါ်နေသည်။

📜 အာယာသ် 48-52 — စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ

48وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَارُونَ الْفُرْقَانَ وَضِيَاءً وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ

ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် မူစာနှင့်ဟာရူန်အား အမှားနှင့်အမှန်ကိုကွဲပြား ခြားနားစေသော အလင်းရောင်တစ်ခုဖြစ်သော ပြစ်မှုဒုစရိုက်များမှ ကြဉ်ရှောင်ကြကုန်သော မွတ္တကီသူတော်စင်တို့အဖို့ ဆုံးမစာတစ်စောင်ဖြစ်သော (တောင်ရာတ်)ကျမ်းကို ချီးမြှင့် ပေးသနားတော်မူခဲ့လေသည်။

49الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ وَهُم مِّنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ

အကြင်သူ(တော်)တို့သည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်ကို မမြင်ကြပါဘဲလျက် ကြောက်ရွံ့ရိုသေကြကုန်၏။ ထို့ပြင် ၎င်းတို့သည် ကိယာမတ်ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့ကို ကြောက်ရွံ့စိုးရိမ်သူများလည်း ဖြစ်ကြကုန်သည်။

50وَهَٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَاهُ ۚ أَفَأَنتُمْ لَهُ مُنكِرُونَ

51۞ وَلَقَدْ آتَيْنَا إِبْرَاهِيمَ رُشْدَهُ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِ عَالِمِينَ

၎င်းပြင် ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည်(တမန်တော်)အိဗ်ရာဟီမ်အား ရှေးဦးမဆွကပင် ၎င်း၏ဆင်ခြင်တုံတရားကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခဲ့၏။ စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုအိဗ်ရာဟီမ်အား ကောင်းစွာသိတော်မူသော အရှင်မြတ်ပင်ဖြစ်တော်မူပေသည်။

52إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا هَٰذِهِ التَّمَاثِيلُ الَّتِي أَنتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ

အကြင်အခါဝယ် ထိုအိဗ်ရာဟီမ်သည် မိမိဖခင်အားလည်းကောင်း၊ မိမိအမျိုးသားတို့အားလည်းကောင်း၊ (အချင်းတို့၊)အသင်တို့ စွဲလမ်းကိုးကွယ်လျှက်ရှိကြကုန်သော ဤရုပ်တုများကား အဘယ်သို့သောအရာများနည်းဟု ပြောဆို(မေးမြန်း)ခဲ့လေသည်။

← အာယာသ် 49 📖 အလ်-အန်ဘီယာ အာယာသ် 51 →

အလ်-အန်ဘီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

112အာယာသ်

MeccanRevelation

50အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အန်ဘီယာ 50

စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ အာယာသ် 50 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ် ဤ(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)သည်ကား ကျက်သရေမင်္ဂလာနှင့်ပြည့်စုံသော ဆုံးမစာတစ်စောင် ဖြစ်ပေသည်။ ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်း(ဆုံးမစာ)ကို ချပေးသနားတော်မူခဲ့လေသည်။ သို့ပါလျက် အသင်တို့သည်…

စူရာ အာယာသ် 50/112 — စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ الأنبياء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ mp3, စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ pdf. အာယာသ် 48–52. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.