Al-Anbiya · 50/112
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Anbiya
وَهَٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَاهُ ۚ أَفَأَنتُمْ لَهُ مُنكِرُونَ ۝٥٠
Wa haazaa Zikrum Mubaarakun anzalnaah; afa antum lahoo munkiroon
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan Al-Quran ini juga pengajaran yang berkat, yang Kami turunkan (kepada Nabi Muhammad); dengan keadaan yang demikian maka patutkah kamu mengingkarinya?

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • ذِكْرٌ - Peringatan, nasihat, dan kemuliaan.
  • مُبَارَكٌ - Banyak kebaikan dan keberkatannya, kekal manfaatnya.
  • مُنكِرُونَ - Mengingkari, menolak, dan tidak mengakui kebenarannya.

Tafsir Ayat:

Inilah Al-Quran yang Allah turunkan kepada Nabi Muhammad ﷺ sebagai peringatan dan nasihat bagi sesiapa yang mahu mengambil pengajaran daripadanya. Ia adalah kitab yang penuh keberkatan, membawa kebaikan yang melimpah ruah, dan manfaat yang besar bagi sesiapa yang berpegang teguh kepadanya serta mengamalkan ajarannya. Ia menjadi cahaya petunjuk yang menerangi jalan kehidupan, menjadi ubat penawar bagi hati yang resah, dan menjadi panduan menuju kebahagiaan dunia dan akhirat.

Wahai penduduk Mekah dan seluruh umat manusia! Setelah jelasnya kebenaran ini, setelah terangnya bukti-bukti keagungan Al-Quran ini, masihkah kamu mengingkarinya? Masihkah kamu menolaknya sedangkan ia berada dalam keadaan yang amat jelas dan nyata? Tidakkah kamu mahu merenung dan berfikir? Al-Quran ini diturunkan oleh Allah Yang Maha Mengetahui segala sesuatu, mengandungi berita-berita yang benar, hukum-hukum yang adil, dan petunjuk yang lurus. Maka mengapa kamu berpaling dan enggan menerimanya?

Ayat ini merupakan teguran yang amat keras daripada Allah kepada mereka yang ingkar, sekaligus menjadi peringatan agar kita semua tidak termasuk dalam golongan yang mengingkari kitab suci ini. Renungkanlah wahai saudaraku! Betapa besarnya nikmat Allah apabila Dia menganugerahkan kita Al-Quran sebagai panduan hidup. Maka janganlah kita sia-siakan nikmat yang amat besar ini dengan berpaling daripadanya. Marilah kita membaca, memahami, dan mengamalkan isi kandungannya agar kita mendapat keberkatan di dunia dan kebahagiaan di akhirat kelak.



📜 Ayat 48-52 — Surah Al-Anbiya

48وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَارُونَ الْفُرْقَانَ وَضِيَاءً وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ
Dan demi sesungguhnya, Kami telah memberi kepada Nabi Musa dan Nabi Harun Kitab (Taurat) yang membezakan antara yang benar dengan yang salah, dan yang menjadi cahaya yang menerangi, serta yang mengandungi pengajaran, bagi orang-orang yang mahu bertaqwa.
49الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ وَهُم مِّنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ
Iaitu mereka yang takut (melanggar hukum-hukum) Tuhannya semasa mereka tidak dilihat orang, dan mereka pula gerun cemas akan (peristiwa-peristiwa yang mengerikan pada) hari kiamat.
50وَهَٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَاهُ ۚ أَفَأَنتُمْ لَهُ مُنكِرُونَ
Dan Al-Quran ini juga pengajaran yang berkat, yang Kami turunkan (kepada Nabi Muhammad); dengan keadaan yang demikian maka patutkah kamu mengingkarinya?
51۞ وَلَقَدْ آتَيْنَا إِبْرَاهِيمَ رُشْدَهُ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِ عَالِمِينَ
Dan demi sesungguhnya, Kami telah memberi kepada Nabi Ibrahim sebelum itu jalan yang benar dalam bertauhid, dan Kami adalah mengetahui akan halnya.
52إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا هَٰذِهِ التَّمَاثِيلُ الَّتِي أَنتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ
Ketika ia berkata kepada bapanya dan kaumnya: "Apakah hakikatnya patung-patung ini yang kamu bersungguh-sungguh memujanya?"
Al-AnbiyaIndeks Al-Quran
112Ayat
MakkiyahRevelation
50Ayat

Terjemahan — Al-Anbiya 50

Surah Al-Anbiya Ayat 50 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan Al-Quran ini juga pengajaran yang berkat, yang Kami turunkan…

Surah Ayat 50/112 — Surah Al-Anbiya الأنبياء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Anbiya Dengar, Surah Al-Anbiya Terjemahan, Surah Al-Anbiya mp3, Surah Al-Anbiya pdf. Ayat 48–52. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda