Al-Anbiyaa · 50/112
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Anbiyaa
وَهَٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَاهُ ۚ أَفَأَنتُمْ لَهُ مُنكِرُونَ ۝٥٠
Wa haazaa Zikrum Mubaarakun anzalnaah; afa antum lahoo munkiroon
📖 Af-Soomaali
Kan (Quraankuna) waa Quraan la Barakeeyey oon Soo Dejinay ee midinkaa Diidi Isaga.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Dhikr: Waa Qur'aanka, waxaana loogu yeedhay dhikr maxaa yeelay wuxuu xusuusinayaa dadka Eebahood, wuxuuna u sheegayaa waxa ay halmaameen.
  • Mubaarak: Waa mid khayrkiisu badanyahay, barakadiisuna ku taal, mana jiro khayr aan laga helin.

Tafsiirka:

Kani waa Qur'aanka kariimka ah ee aan ku soo dejinnay Nebigeenna Muxammad ﷺ, wuxuuna yahay xusuus iyo waano ciddi ku waana qaata, isla markaana yahay khayr badane oo barako weyn leh. Eebbe ayaa barakeeyay Qur'aankan, wuxuuna uga dhigay iftiin dadka ku hanuunsan, iyo cibaado lagu xusi karo Eebbe. Haddaba, ma waxaad beeninaysaan Quraankan cad kaddib markuu idiin yimid xaqiijintiisa iyo caddayntiisu? Su'aashani waa mid lagu qiyaasayo, waxayna ku tilmaamaysaa yaabka iyo la yaabka kuwa beeniya Quraanka isagoo sidaas cad u yahay.

Quraanku waa kitaab lagu xusuusto Eebbe, wuxuuna u soo degay si uu ugu noqdo dadka hanuun iyo naxariis. Eebbe wuxuu uga digayaa kuwa beeniya, isagoo ku weydiinaya: "Ma waxaad beeninaysaan isagoo xaq iyo caddayn ah?" Tani waa ceebayn iyo qiyaas kuwa beeniya.


Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

  1. Qur'aanka kariimka ah waa kitaab barako leh, khayrkiisuna waa badanyahay, mana jiro cid ku dhaqanta oo khayr ka heli wayda.
  2. Qur'aanku waa xusuus iyo waano dadka, wuxuuna u furi karaa jidka hanuunka ciddi rabta inay xusuusato.
  3. Beeninta Qur'aanka kaddib markuu xaqiijiyay waa wax yaab leh, waxayna muujinaysaa caqligal la'aan iyo madax adayg.
  4. Aayaddan waxay ku boorrinaysaa dadka inay xusuustaan Eebbe, kuna dhaqmaan waxa uu ku soo dejiyay kitaabkiisa, si ay u helaan barakada iyo khayrka ku jira.


📜 Aayad 48-52 — Suurah Al-Anbiyaa

48وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَارُونَ الْفُرْقَانَ وَضِيَاءً وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ
Dhab ahaan yaan u Siinay (Nabi) Muuse iyo (Nabi) Haaruun kala Bixiye (Tawreed) iyo Nuur iyo Waanada kuwo Dhawrsada.
49الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ وَهُم مِّنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ
Oo ah kuwa ka Cabsada Eebahood iyagoo kali ah iyagoo Saacadda (Qiyaame) ka Cabsan.
50وَهَٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَاهُ ۚ أَفَأَنتُمْ لَهُ مُنكِرُونَ
Kan (Quraankuna) waa Quraan la Barakeeyey oon Soo Dejinay ee midinkaa Diidi Isaga.
51۞ وَلَقَدْ آتَيْنَا إِبْرَاهِيمَ رُشْدَهُ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِ عَالِمِينَ
Dhab ahaan waxaan u Siinay Nabi Ibraahim Hanuukiisa mar hore anagaana Ogayn.
52إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا هَٰذِهِ التَّمَاثِيلُ الَّتِي أَنتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ
Markuu ku Yidhi Aabihiis iyo Qoomkiisii waa maxay Sawiradan aad ku kor Negidihiin (Caabudaysaan).
Al-AnbiyaaLiiska Quraan
112Aayad
MakkiRevelation
50Aayad

Tarjumaad — Al-Anbiyaa 50

Suurah Al-Anbiyaa Aayad 50 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kan (Quraankuna) waa Quraan la Barakeeyey oon Soo Dejinay ee…

Suurah Aayad 50/112 — Suurah Al-Anbiyaa الأنبياء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Anbiyaa Maqal, Suurah Al-Anbiyaa Tarjumaad, Suurah Al-Anbiyaa mp3, Suurah Al-Anbiyaa pdf. Aayad 48–52. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers