Al-Anbiya · 50/112
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Anbiya
وَهَٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَاهُ ۚ أَفَأَنتُمْ لَهُ مُنكِرُونَ ۝٥٠
Wa haazaa Zikrum Mubaarakun anzalnaah; afa antum lahoo munkiroon
📖 Kwa Kiswahili
Na haya ni makumbusho yaliyo barikiwa, tuliyo yateremsha. Basi je! Mnayakataa?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Dhikrun Mubārakun: Ukumbusho uliojaa baraka na kheri nyingi.
  • Munkirūna: Wenye kuukataa na kuupinga.

Ufafanuzi wa Aya:

Na hii Qur’ani tuliyoiteremsha kwa Mtume Muhammad (SAW) ni ukumbusho uliojaa baraka kwa mtu yeyote anayejikumbusha nayo na kufuata maelekezo yake. Ni yenye kheri kubwa na manufaa makubwa kwa wale wanaoamini na kuitumia. Eneo lake ni kubwa, na ni wazi kabisa kuwa ni njia ya kuongoka na mwanga unaoongoza kwenye haki.

Basi, enyi makafiri wa Makkah, je, mnaikataa hii Qur’ani hali ikiwa ni dhahiri na wazi kwenu? Je, mnaikanusha baada ya kujua ukweli wake, na hamtambui fadhila zake? Hii ni lawama na karipio kwao kwa kuikataa hii neema kubwa iliyowajia kutoka kwa Mola wao.


Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Qur’ani ni rehema kubwa na baraka kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa wanadamu wote, na kila mtu anayeishikilia atapata kheri duniani na akhera.
  2. Kuikataa Qur’ani ni dhuluma kubwa kwa nafsi ya mtu mwenyewe, kwa sababu ndiyo njia pekee ya kuongoka na kupata wokovu.
  3. Aya hii inatuhimiza kuisoma Qur’ani, kuitafakari, na kuitekeleza maamrisho yake, ili tupate baraka zake katika maisha yetu.
  4. Inatukumbusha kuwa Qur’ani ni ukumbusho wa kudumu ambao hautaharibika wala kubadilika, na ni muujiza mkubwa wa Mtume Muhammad (SAW) unaothibitisha ukweli wa utume wake.
  5. Inatuonya dhidi ya kutojali na kukanusha ukweli, kwani hilo linapelekea mtu kupotea na kujiangamiza.


📜 Aya 48-52 — Sura Al-Anbiya

48وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَارُونَ الْفُرْقَانَ وَضِيَاءً وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ
Na kwa yakini tuliwapa Musa na Haaruni kipambanuzi, na mwangaza, na makumbusho kwa wachamngu,
49الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ وَهُم مِّنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ
Ambao wanamkhofu Mola wao Mlezi faraghani, na wanaiogopa Saa ya Kiyama.
50وَهَٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَاهُ ۚ أَفَأَنتُمْ لَهُ مُنكِرُونَ
Na haya ni makumbusho yaliyo barikiwa, tuliyo yateremsha. Basi je! Mnayakataa?
51۞ وَلَقَدْ آتَيْنَا إِبْرَاهِيمَ رُشْدَهُ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِ عَالِمِينَ
Na hakika tulikwisha mpa Ibrahim uwongofu wake zamani, na tulikuwa tunamjua.
52إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا هَٰذِهِ التَّمَاثِيلُ الَّتِي أَنتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ
Alipo mwambia baba yake na watu wake: Ni nini haya masanamu mnayo yashughulikia kuyaabudu?
Al-AnbiyaFaharasa ya Qurani
112Aya
MakkaRevelation
50Aya

Tafsiri — Al-Anbiya 50

Sura Al-Anbiya Aya 50 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na haya ni makumbusho yaliyo barikiwa, tuliyo yateremsha. Basi je!…

Sura Aya 50/112 — Sura Al-Anbiya الأنبياء (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Anbiya Sikiliza, Sura Al-Anbiya Tafsiri, Sura Al-Anbiya mp3, Sura Al-Anbiya pdf. Aya 48–52. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema