سوره انبیاء آيت 50 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ ھي (قرآن) ھڪ برڪت واري نصيحت آھي جنھن کي…

انبیاء · 50/112

ترجمو لکڻ — سوره انبیاء

وَهَٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَاهُ ۚ أَفَأَنتُمْ لَهُ مُنكِرُونَ ۝٥٠

🔤 Transliteration

Wa haazaa Zikrum Mubaarakun anzalnaah; afa antum lahoo munkiroon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ ھي (قرآن) ھڪ برڪت واري نصيحت آھي جنھن کي نازل ڪيوسون، پوءِ به اوھين ان جا منڪر ٿيندا آھيو ڇا؟

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

ذِكْرٌ: ياد ڏياريندڙ، نصيحت ۽ موعظت.
مُبَارَكٌ: برڪت وارو، گهڻي خير ۽ نفع وارو.
أَنزَلْنَاهُ: اسان ان کي نازل ڪيو.
مُنكِرُونَ: انڪار ڪندڙ، جحد ڪندڙ.

2) تفسير:

۽ هي قرآن، جيڪو اسان پنهنجي رسول محمد ﷺ تي نازل ڪيو آهي، اهو هڪ ياد ڏياريندڙ ۽ نصيحت آهي ان لاءِ جيڪو ان کان نصيحت حاصل ڪرڻ چاهي ۽ ان تي عمل ڪري. اهو قرآن گهڻي خير ۽ عظيم نفع وارو آهي، ان ۾ دنيا ۽ آخرت جي ڀلائي ۽ ڪاميابي جو رستو ڏيکاريل آهي. پوءِ ڇا توهان ان کي انڪار ڪريو ٿا ۽ مڃڻ کان انڪار ڪريو ٿا، حالانڪه اهو بلڪل واضح ۽ روشن آهي؟ هيءَ ڳالهه توبيخ ۽ ملامت جو انداز آهي، يعني اوهان کي اهڙي واضح ۽ برڪت واري ڪتاب کي ڇو نه ٿا مڃيو؟

3) فائدا ۽ سبق:

قرآن مجيد هڪ برڪت وارو ڪتاب آهي، جنهن ۾ دنيا ۽ آخرت جي ڀلائي ۽ ڪاميابي جو رستو ڏيکاريل آهي.
قرآن ان لاءِ ياد ڏياريندڙ ۽ نصيحت آهي، جيڪو ان کان نصيحت حاصل ڪرڻ چاهي ۽ ان تي عمل ڪري.
قرآن جي انڪار ڪرڻ ۽ ان کان منهن موڙڻ سخت غلطي ۽ نقصان جو سبب آهي.
قرآن جي حق ۾ غور ۽ فڪر ڪرڻ ۽ ان تي عمل ڪرڻ ئي ڪاميابي جو رستو آهي.
قرآن جي برڪتن ۽ نفعن تي ايمان آڻڻ ۽ ان کي پنهنجي زندگيءَ ۾ لاڳو ڪرڻ سان ئي حقيقي ڪاميابي حاصل ٿي سگهي ٿي.

📜 آيت 48-52 — سوره انبیاء

48وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَارُونَ الْفُرْقَانَ وَضِيَاءً وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ

۽ بيشڪ مُوسىٰ ۽ ھارون کي نبيريندڙ ڪتاب ۽ انھن پرھيزگارن لاءِ سوجھرو ۽ نصيحت ڏني سون.

49الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ وَهُم مِّنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ

جيڪي پنھنجي پالڻھار کان پرپٺ ڊڄندا آھن ۽ اُھي قيامت کان (پڻ) ڊڄندڙ آھن.

50وَهَٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَاهُ ۚ أَفَأَنتُمْ لَهُ مُنكِرُونَ

۽ ھي (قرآن) ھڪ برڪت واري نصيحت آھي جنھن کي نازل ڪيوسون، پوءِ به اوھين ان جا منڪر ٿيندا آھيو ڇا؟

51۞ وَلَقَدْ آتَيْنَا إِبْرَاهِيمَ رُشْدَهُ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِ عَالِمِينَ

۽ بيشڪ ابراھيم کي اڳي سندس ھدايت ڏني سون ۽ کيس ڄاڻندڙ ھواسين.

52إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا هَٰذِهِ التَّمَاثِيلُ الَّتِي أَنتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ

جڏھن پنھنجي پيءُ ۽ پنھنجي قوم کي چيائين ته ھي ڪھڙيون مورتون آھن جن تي اوھين ويھي عبادت ٿا ڪريو.

→ آيت 49 📖 انبیاء آيت 51 ←

انبیاءقرآن فهرست

112آيت

MeccanRevelation

50آيت

ترجمو — انبیاء 50

سوره انبیاء آيت 50 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ ھي (قرآن) ھڪ برڪت واري نصيحت آھي جنھن کي…

سوره آيت 50/112 — سوره انبیاء الأنبياء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره انبیاء ٻڌو, سوره انبیاء ترجمو, سوره انبیاء mp3, سوره انبیاء pdf. آيت 48–52. سنڌيءَ ۾: اردو.