Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Dhikr : signifie ici le rappel, l’exhortation et le noble Coran qui rappelle aux hommes leur Seigneur et les guide vers le droit chemin.
- Mubârak : dont le bien est abondant et durable, qui apporte bénédiction et immense profit à celui qui le récite, le médite et agit selon ses enseignements.
- Munkirûn : ceux qui refusent, nient et rejettent avec obstination, sans aucune preuve valable.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah, exalté soit-Il, informe que ce Coran qu’Il a révélé à Son Prophète Muhammad (paix et bénédictions d’Allah sur lui) est un rappel béni pour quiconque veut se souvenir et tirer des leçons. Il est une exhortation qui éveille les cœurs, une lumière qui dissipe les ténèbres de l’ignorance, et une source de bien immense pour celui qui s’y attache et s’y conforme. Il est empli de bénédiction dans ses mots, ses sens, ses lois et ses promesses. Allah, par cette révélation, a honoré cette communauté et l’a élevée au rang des nations guidées.
Puis Allah adresse un reproche sévère aux mécréants de La Mecque : « Est-ce que vous, malgré toute cette clarté et cette évidence, vous le niez et le rejetez ? » Cette interrogation est une forme de blâme et de réprimande, car il n’y a aucune raison valable de renier un livre d’une telle perfection, qui appelle à toute vertu et interdit tout vice. Le nier revient à se priver volontairement de la plus grande miséricorde et du plus noble des guides.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- Le Coran est une bénédiction divine inépuisable ; celui qui s’y accroche obtient la réussite ici-bas et dans l’au-delà.
- La négation du Coran n’est pas due à un manque de preuves, mais à l’orgueil et à l’entêtement ; c’est pourquoi le croyant doit s’humilier devant sa clarté et sa vérité.
- Le Coran est un rappel vivant qui ne s’épuise pas ; plus on le médite, plus on découvre de ses merveilles et de ses enseignements.
- L’attitude du croyant envers le Coran doit être celle de la réception, de la gratitude et de la mise en pratique, car c’est par lui que les cœurs se purifient et que les âmes s’élèvent.
- Ce verset invite à chérir le Coran, à le réciter régulièrement, à l’enseigner et à le diffuser, car il est la plus grande bénédiction accordée à l’humanité.
📜 Verset 48-52 — Al-Anbiya
Traduction — Al-Anbiya 50
Sourate Al-Anbiya Verset 50 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et ceci [le Coran] est un rappel béni que Nous…Sourate Verset 50/112 — Al-Anbiya الأنبياء (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Anbiya Écouter, Al-Anbiya Traduction, Al-Anbiya mp3, Al-Anbiya pdf. Verset 48–52. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










