Ənbiya surəsi — Ayə 67

Kəlmələrin mənaları:

• Üffin – bu söz iyrənclik, çirkinlik və nifrət bildirir. Yəni “yazıqlar olsun sizə” və ya “murdar olsun” mənasındadır.
• Min dunillah – Allahdan başqa, yəni Allahı tərk edib başqa şeylərə ibadət etmək.

Təfsir:

İbrahim peyğəmbər (əleyhissalam) öz qövmünə və onların ibadət etdikləri bütlərə qarşı son dərəcə nifrət və ikrah hissi ilə müraciət edir. O, onların bu ağılsız hərəkətlərini pisləyərək deyir: “Yazıqlar olsun sizə və Allahdan başqa ibadət etdiyiniz bu bütlərə!” Çünki bu bütlər nə bir fayda verə bilər, nə də bir zərəri dəf edə bilər. Onlar nə eşidir, nə görür, nə də danışır. Belə aciz və cansız varlıqlara ibadət etmək ağlın ziddinədir.

İbrahim peyğəmbər onlara sual verir: “Məgər siz düşünmürsünüz?” Yəni, məgər sizin ağlınız yoxdur ki, bu qədər açıq-aydın həqiqəti dərk edə bilmirsiniz? Bir az düşünsəydiniz, başa düşərdiniz ki, yaradan, ruzi verən, öldürən və dirildən ancaq Allahdır. Bu bütlər isə heç bir şeyə qadir deyil. Onları öz əllərinizlə yonub düzəldirsiniz, sonra da onlara ibadət edirsiniz. Bu, ağlın qəbul etmədiyi ən böyük cəhalətdir.

Ey insanlar! Bu gün də bizim ətrafımızda İbrahimin qövmü kimi insanlar var ki, Allahı tərk edib müxtəlif varlıqlara, bütlərə, ulduzlara, insanlara və ya dünya malına ibadət edirlər. Onlar da düşünmürlər ki, bunların heç biri onlara nə fayda, nə də zərər verə bilməz. Allah isə hər şeyə qadirdir. O, bizi yaradıb, yaşadır və axirətdə dirildəcəkdir.

Gəlin, İbrahim peyğəmbərin bu sözündən ibrət alaq. Ağlımızı istifadə edək və yalnız Allaha ibadət edək. Çünki həqiqi uğur, xilas və səadət ancaq Allahın razılığındadır. Allah bizi düşünən və doğru yolu tapan qullarından etsin. Amin!