Sure Al-Anbiya — Vers 10

Ord med behov for forklaring:

• ذِكْرُكُمْ: Her betyr det deres ære, opphøyelse og det som minner dere om deres sanne verdi og det dere trenger av religionens og verdens anliggender.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde sier til oss: Vi har visselig sendt ned til dere, folk av Quraysh og hele menneskeheten, denne ærerike Koranen. I den ligger deres ære, verdighet og opphøyelse i denne verden og i det hinsidige, dersom dere tror på den og handler etter det den inneholder. Den minner dere om det som gagner dere i deres religion og deres verdslige liv, og den løfter dere fra uvitenhetens og villfarelsens mørke til kunnskapens og rettledningens lys. Den er et middel til opphøyelse for den som holder fast ved den og følger dens veiledning. Er dere da ikke forstandige, slik at dere forstår denne store gaven og haster til å tro på den og handle etter dens lære? Deres forstand burde lede dere til å erkjenne denne sannheten og omfavne den.

Utledede lærdommer og formaninger:

1. Koranen er den største nåde og ære som Allah har gitt denne ummaen – den er kilden til deres styrke, verdighet og fremgang i begge verdener.
2. Sann ære og opphøyelse ligger ikke i rikdom, makt eller avstamning, men i å følge Allahs åpenbarte veiledning og handle etter den.
3. Fornuften er en gave fra Allah som mennesket bør bruke til å erkjenne sannheten og skille mellom rett og galt – og den som bruker sin fornuft riktig, vil finne veien til troen.
4. Allah minner oss om Hans godhet mot oss ved å sende ned denne boken – og dette krever av oss takknemlighet gjennom å tro på den og etterleve dens budskap.
5. Verset oppfordrer oss til å tenke dypt over Koranens innhold og verdsette den som den største skatt et menneske kan ha i sitt liv.