Həcc surəsi — Ayə 12

Kəlmələrin mənaları:

• Yəd'u – dua edir, ibadət edir.
• Min dunillah – Allahdan başqa.
• Ma lā yadurruhu – ona zərər verə bilməyən.
• Wa mā lā yanfa'uhu – ona fayda verə bilməyən.
• Dalika hüvəd-dalalül-ba'id – məhz budur (haqqdan) uzaq olan azğınlıq.

Təfsir:

Bu ayə, İslam dininə zəif əqidə ilə daxil olan, imanını dünya mənfəətinə bağlayan və Allaha şəriksiz ibadət etməyən insanlardan bəhs edir. Belə insanlar Allahdan başqa, nə zərər verə bilən, nə də fayda gətirə bilən bütlərə, heykəllərə və ya saxta məbudlara dua edir, onlardan kömək diləyirlər. Halbuki bu varlıqlar nə onlara bir xeyir verə bilər, nə də bir zərəri dəf edə bilər. Onlar nə eşidir, nə görür, nə də bir şeyə qadirdirlər.

Bu cür batil məbudlara ibadət etmək, insanı haqq yoldan tamamilə uzaqlaşdıran, dərin bir azğınlıqdır. Bu, aşkar bir zəlalətdir və insanı həm dünyada, həm də axirətdə böyük itkiyə sürükləyir. Çünki insan öz Rəbbini tərk edib, heç bir faydası olmayan varlıqlara üz tutur və beləliklə, özünü ən böyük xeyirdən məhrum edir.

Ey insan! Bir düşün: Sənə hər an yardım edən, səni qoruyan, ruzi verən, xəstəlikdə şəfa, çətinlikdə nicat bəxş edən ancaq Allahdır. Ondan başqasına üz tutmaq, kömək diləmək nə qədər böyük bir səhvdir! Allahın qüdrəti hər şeyə çatır, O, dua edənin səsini eşidir, çağırışına cavab verir. Bəs nə üçün biz Ondan başqasına yalvarırıq? Nə üçün bizi yaradan, yaşadan, doyuran və qoruyan Rəbbimizi tərk edib, heç bir şeyə gücü çatmayan varlıqlara təvəkkül edirik?

Bu ayə bizə öyrədir ki, iman yalnız Allaha xalis olmalıdır. Kim Allaha səmimi qəlbdən inanır və yalnız Ondan kömək diləyirsə, o, doğru yoldadır. Kim də bundan üz çevirirsə, o, ən böyük zərərə uğrayar. Gəlin, biz də ürəyimizi yalnız Allaha bağlayaq, Ondan başqa heç kəsə və heç nəyə ümid bağlamayaq. Çünki hidayət və nicat yalnız Allahın əlindədir və O, bizi haqq yola yönəltməyə qadirdir.