Sura El-Hadž — Ajet 15

Značenje riječi:

• Sebeb – uže, konopac.
• Es-semâ' – ovdje znači krov kuće, odnosno tavanicu.
• Fe'l-yaḳṭa' – neka ga presiječe, odnosno neka se objesi i prekine život.
• Kajduhu – njegov postupak, spletka, ono što čini.

Tumačenje ajeta:

Ovaj ajet je upućen onima koji sumnjaju u Allahovu pomoć Njegovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i koji zbog toga osjećaju bijes i gnjev. Allah im poručuje: ako zaista mislite da Allah neće pomoći Svog vjerovjesnika na ovom i na onom svijetu, i da će time vaša zloba i mržnja biti zadovoljena – onda učinite nešto da se oslobodite tog bijesa. Objesite uže o tavanicu svoje kuće, presijecite ga i prekinite svoj život, pa vidite hoće li vam to ukloniti ono što vas muči i gnjavi.

Ovo je način da im se skrene pažnja na njihovu nemoć i slabost. Ako ne mogu podnijeti istinu i pobjedu vjerovjesnika, neka se sami kazne – ali to im neće pomoći, jer Allah će Svoju pomoć Svojim poslanicima dati sigurno, bez obzira na njihov bijes i protivljenje. Ovaj ajet je zapravo izazov i poruga njihovoj nemoći, te potvrda da je Allahova pomoć zajamčena.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova pomoć Njegovim vjerovjesnicima i iskrenim vjernicima je zajamčena i neizbježna, bez obzira na sile zla i urote neprijatelja.
2. Onaj ko se suprotstavlja Allahovoj odredbi i pokušava spriječiti Njegovu pomoć, samo sebi šteti i gubi vrijeme, jer Allahova odluka se uvijek ostvaruje.
3. Vjernik treba biti strpljiv i pun pouzdanja u Allaha, znajući da je ishod na kraju za one koji se boje Allaha i slijede Njegove poslanike.
4. Ajet nas uči da je ljutnja i bijes zbog pobjede istine uzaludan trud – bolje je pokoriti se Allahu i prihvatiti Njegovu mudrost nego se boriti protiv onoga što je neminovno.