Аль-Хаджж сүрөсү Аят 15 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Кимде-ким Аллаһ ага (пайгамбарына) дүйнө-акыретте жардам бере албайт деп ойлосо,…

Аль-Хаджж · 15/78

Котормо Транслитерация — Аль-Хаджж сүрөсү

مَن كَانَ يَظُنُّ أَن لَّن يَنصُرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ فَلْيَمْدُدْ بِسَبَبٍ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ لْيَقْطَعْ فَلْيَنظُرْ هَلْ يُذْهِبَنَّ كَيْدُهُ مَا يَغِيظُ ۝١٥

🔤 Transliteration

Man kaana yazunnu allai yansurahul laahu fid dunyaa wal aakhirati fal yamdud bisababin ilas samaaa`i summal yaqta` falyanzur hal yuzhibanna kaiduhoo maa yagheez

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Кимде-ким Аллаһ ага (пайгамбарына) дүйнө-акыретте жардам бере албайт деп ойлосо, бир себеп менен асманга көтөрүлсүн дагы кийин, (Аллаһтын жардамын) кесип таштасын (эгер колунан келсе).! Анан карасын: өзүнүн бул айла-амалдары анын көралбастыгын кетире алар бекен

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

يَظُنُّ — ойлойт, күмөн санайт.
لَن يَنصُرَهُ — Аллах ага (пайгамбарга) жардам бербейт деп.
فَلْيَمْدُدْ — тартсын, созсун.
بِسَبَبٍ — жип, аркан аркылуу.
إِلَى السَّمَاءِ — бул жерде "тамдын төбөсүнө" деген мааниде.
لْيَقْطَعْ — кессин, үзсүн (бойунду байлап өзүн өлтүрсүн).
كَيْدُهُ — анын айла-амалы, аракети.
مَا يَغِيظُ — ичиндеги каарын, ачуусун.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Кимде-ким Аллах Таала Өз пайгамбарына (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) бул дүйнөдө да, акыретте да жардам бербейт деп ойлосо, ал адам тамдын төбөсүнө жип тартып, ага бойунду байлап, өзүн жерден үзүп (өзүн асып) өлтүрсүн. Анан карасын: анын бул аракети ичиндеги каарын, ачуусун кетире алабы? Жок, кетире албайт. Анткени Аллах пайгамбарына сөзсүз жардам берет — душман каалабаса да. Бул аятта Аллахка каршы күрөшкөн адамдардын абалы сүрөттөлүп, аларга катуу эскертүү берилүүдө. Аллах пайгамбарын жеңишке жеткирет, анын дини бийик болот, ал эми ага каршы күрөшкөндөрдүн аракети текке кетет.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала пайгамбарына (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) дүйнөдө да, акыретте да жардам берери анык. Бул — Аллахтын убадасы, ал эч качан бузулбайт.
Ислам дини бийик болот, ага каршы күрөшкөндөрдүн бардык аракеттери текке кетет.
Ачууга, каарга алдырып, өзүнө зыян кылуу — бул ыймансыздыктын жана наадандыктын белгиси. Мусулман сабыр кылып, Аллахка таянышы керек.
Аллахтын жардамынан үмүт үзбөө, Аллахтын дини жеңишке жетет деп ишенүү — ыймандын бекемдигинин белгиси.
Бул аят бизди Аллахтын кудуретине ишенүүгө, Анын убадасына ишенимдүү болууга чакырат. Ислам дини — акыйкат дин, ал ар дайым жеңишке жетет.

📜 Аят 13-17 — Аль-Хаджж сүрөсү

13يَدْعُو لَمَن ضَرُّهُ أَقْرَبُ مِن نَّفْعِهِ ۚ لَبِئْسَ الْمَوْلَىٰ وَلَبِئْسَ الْعَشِيرُ

Алар пайдасынан зыяны көбүрөөк «кудайларга» дуба кылышат.! (Ал «кудайлар») Кандай жаман башчы, кандай жаман дос

14إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ

Аллаһ Өзүнө (ыклас менен) ыйман келтирип, салих амалдарды жасаган момундарды албетте, түбүнөн дарыялар аккан Бейиш бактарына киргизет. Чынында, Аллаһ каалаган нерсесин жасайт

15مَن كَانَ يَظُنُّ أَن لَّن يَنصُرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ فَلْيَمْدُدْ بِسَبَبٍ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ لْيَقْطَعْ فَلْيَنظُرْ هَلْ يُذْهِبَنَّ كَيْدُهُ مَا يَغِيظُ

16وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَأَنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَن يُرِيدُ

Биз аны (Кураанды) мына ушинтип анык аяттар түрүндө түшүрдүк. Аллаһ (аны менен) Өзү каалаган адамдарды Туура Жолго баштайт

17إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئِينَ وَالنَّصَارَىٰ وَالْمَجُوسَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا إِنَّ اللَّهَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

Чынында, Аллаһ Кыямат Күнү ыйман келтиргендер менен яхудийлердин, сабиилердин,” христиандардын, отпарастардын жана мушриктердин арасында (кимиси акыйкатты кармаганын) ажырым кылат. Аллаһ ар бир нерсеге Күбө

← Аят 14 📖 Аль-Хаджж Аят 16 →

Аль-ХаджжКуран тизмеси

78Аят

MedinanRevelation

15Аят

Котормо — Аль-Хаджж 15

Аль-Хаджж сүрөсү Аят 15 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Кимде-ким Аллаһ ага (пайгамбарына) дүйнө-акыретте жардам бере албайт деп ойлосо,…

Сүрөсү Аят 15/78 — Аль-Хаджж сүрөсү الحج (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хаджж сүрөсү Укта, Аль-Хаджж сүрөсү Котормо, Аль-Хаджж сүрөсү mp3, Аль-Хаджж сүрөсү pdf. Аят 13–17. Кыргызча: Русский.