Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- الصَّابِئِينَ (Sabiiylər): Bəzi peyğəmbərlərin ardıcıllarından ibarət, fitrətlərində qalan, müəyyən bir dinə tabe olmayan bir qrup.
- الْمَجُوسَ (Məcusilər): Atəşə, günəşə və aya ibadət edənlər.
- يَفْصِلُ (Yəfsil): Hakimlik edər, ayırd edər, hökm verər.
- شَهِيدٌ (Şəhid): Hər şeyi bilən, görən, heç bir şey Ondan gizli qalmayan.
Təfsir:
Allah-təala bu ayədə bəşəriyyətin müxtəlif din və məzhəb qruplarını sadalayaraq, hamısının aqibətinin Onun ədalətli hökmü ilə təyin olunacağını bildirir. Bu qruplar bunlardır: həqiqi iman gətirənlər – bu ümmətin möminləri; yəhudilər; sabiiylər – bəzi peyğəmbərlərin ardınca gedib fitrət üzrə qalanlar; nəsranilər; məcusilər – atəşə, günəşə və aya ibadət edənlər; və müşriklər – bütlərə və başqa varlıqlara şərik qoşanlar.
Allah-təala bu qrupların hamısı arasında Qiyamət günü ədalətli hökm verəcəkdir. O gün heç bir zülm olmayacaq, heç bir əməl gizli qalmayacaqdır. Möminlər Cənnətə daxil olacaq, kafirlər isə Cəhənnəmə atılacaqdır. Bu, Allahın vədinə görə mütləq baş verəcəkdir.
Allah-təala hər şeyə Şahiddir – bütün qullarının sözlərini, əməllərini, niyyətlərini bilir və görür. Onlardan heç bir şey gizli deyildir. O, hər kəsi etdiyi əməllərə görə mükafatlandıracaq və ya cəzalandıracaqdır.
Bu ayə bizə öyrədir ki, əsl fərq və üstünlük yalnız iman və saleh əməllərdədir. İnsanların mənsub olduğu din, məzhəb və ya irq deyil, Allahın razılığını qazanmaq üçün göstərilən səy və ixlas önəmlidir. Allahın hökmü qiyamət günü hər kəsə haqqını verəcəkdir.
Ey insan! Bu gün sənin üçün fürsət qapısı açıqdır. Allahın rəhmətinə və məğfirətinə qovuşmaq üçün iman gətir, saleh əməllər et və Allahın əmrlərinə tabe ol. Unutma ki, Allah hər an səni görür və bütün əməllərini qeyd edir. Qiyamət günü isə heç bir ədalətsizlik olmayacaq, hər kəs əməlinin qarşılığını tam alacaqdır. Allahın vədi haqdır və Onun hökmü ən ədalətli hökmdür.
📜 Ayə 15-19 — Həcc surəsi
Tərcümə — Həcc 17
Həcc surəsi Ayə 17 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Şübhəsiz ki, Qiyamət günü Allah möminlər, yəhudilər, sabiilər, xaçpərəstlər, atəşpərəstlər…Surə Ayə 17/78 — Həcc surəsi الحج (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Həcc surəsi Dinlə, Həcc surəsi Tərcümə, Həcc surəsi mp3, Həcc surəsi pdf. Ayə 15–19. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








