Чынында, Аллаһ Кыямат Күнү ыйман келтиргендер менен яхудийлердин, сабиилердин,” христиандардын, отпарастардын жана мушриктердин арасында (кимиси акыйкатты кармаганын) ажырым кылат. Аллаһ ар бир нерсеге Күбө
🌐 Additional reference in Русский
🌐 Русский
Те, кто уверовал (в Коран), И те, кто следует иудаизму, И назореи, и сабеи, и маджусины, И те, что соучастников Аллаху прочат, - В День Воскресения (на Суд) Аллах рассудит между ними (На степень наказаний и наград), - Ведь Он, поистине, свидетель всякой вещи!
الصَّابِئِينَ — Сабиилер: айрым пайгамбарларга ээрчиген, бирок белгилүү бир шариятты тутунган коом. Айрым окумуштуулар аларды жылдыздарга сыйынгандар деп да айтышат.
الْمَجُوسَ — Мажусилер: отко, күнгө жана айга сыйынгандар.
الَّذِينَ أَشْرَكُوا — Мушриктер: буттарга жана башка нерселерге сыйынып, Аллахка шерик кошкондор.
يَفْصِلُ — Ажыратат, өкүм чыгарат, чечим кылат.
شَهِيدٌ — Күбө, баарын көрүп-билүүчү.
Аяттын түшүндүрмөсү:
Чындыгында Аллахка жана Анын пайгамбарына ыйман келтиргендер, яхудилер, сабиилер, христиандар, мажусилер жана мушриктер — бул топтордун баарысынын ортосунда Аллах Кыямат күнү өкүм чыгарат. Ал ыйман келтиргендерди Бейишке киргизип, каапыр болгондорду Тозокко киргизет. Чындыгында Аллах ар бир нерсеге күбө, Ага эч нерсе жашыруун эмес. Ал пенделеринин сүйлөгөн сөздөрүн жана кылган иштерин толук билет, эсепке алат жана аларга татыктуу жазасын же сыйлыгын берет.
Бул аятта Аллах Таала адамзаттын ар кандай топторун эскерип, алардын ортосунда акыйкат өкүм чыгарын билдирүүдө. Ар ким өз иш-аракетине жараша жооп берет. Ыймандуулар Бейишке, каапырлар Тозокко барат. Аллах эч нерсени унутпайт, баарын көрүп турат.
Аяттан алынуучу пайдалар:
Аллах Таала ар кандай ишенимдеги адамдардын ортосунда акыйкат өкүм чыгарат, эч кимге зулумдук кылбайт.
Ыйман келтирүү — куткаруунун жалгыз жолу. Ким чын ыйман менен Аллахка жүгүнсө, ал Бейишке кирет.
Аллах ар бир нерсеге күбө, ошондуктан адамдар жакшылык кылууга жана жамандыктан качууга умтулушу керек.
Ар кандай ишенимдеги адамдарга карата акыйкат мамиле кылуу, алардын ишенимине урмат көрсөтүү — исламдын сулуулугу.
Кыямат күнүндө ар ким өз ишине жараша сыйлык же жаза алат, бул адилеттиктин чокусу.
Ислам дини адамдарды акыйкатка, адилеттикке жана жакшылыкка чакырат, бул анын адамзатка болгон мээримин көрсөтөт.
Чынында, Аллаһ Кыямат Күнү ыйман келтиргендер менен яхудийлердин, сабиилердин,” христиандардын, отпарастардын жана мушриктердин арасында (кимиси акыйкатты кармаганын) ажырым кылат. Аллаһ ар бир нерсеге Күбө
Кимде-ким Аллаһ ага (пайгамбарына) дүйнө-акыретте жардам бере албайт деп ойлосо, бир себеп менен асманга көтөрүлсүн дагы кийин, (Аллаһтын жардамын) кесип таштасын (эгер колунан келсе).! Анан карасын: өзүнүн бул айла-амалдары анын көралбастыгын кетире алар бекен
Чынында, Аллаһ Кыямат Күнү ыйман келтиргендер менен яхудийлердин, сабиилердин,” христиандардын, отпарастардын жана мушриктердин арасында (кимиси акыйкатты кармаганын) ажырым кылат. Аллаһ ар бир нерсеге Күбө
(О, Мухаммад!) Карачы, Аллаһка жер-асмандагылардын бардыгы: Күн, Ай, жылдыздар, тоолор, дарактар, жаныбарлар жана көп адамдар сажда кылышууда. Дагы көпчүлүктөрүнө болсо азап хак (адилет жаза) болду. Аллаһ кимди кор кылып койсо, аны эч ким урматтуу кыла албайт. Аллаһ каалаган нерсесин жасайт
Мына бул эки каршылаш тарап (каапырлар менен момундар) Раббилери жөнүндө талашып-тартышып калышты.! Эми каапыр болгондор үчүн (Кыяматта) жалындаган оттон кийим даярдалып, баштарынан кайнаган суу куюлат!? (Бул суунун ысыктык даражасы ушунчалык)
Аль-Хаджж сүрөсү Аят 17 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынында, Аллаһ Кыямат Күнү ыйман келтиргендер менен яхудийлердин, сабиилердин,” христиандардын,…
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.