Sure Al-Hajj — Vers 15

Forklaring av enkeltord:

• سبب: betyr tau eller snor.
• إلى السماء: her menes taket på huset, ikke himmelen i bokstavelig forstand.
• ثم ليقطع: betyr å henge seg selv og dermed avslutte livet.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde kunngjør at Han vil hjelpe og støtte sin Profet Muhammed (fred og velsignelser være med ham) i denne verden ved å la hans religion seire, og i det hinsidige ved å opphøye hans rang og straffe dem som fornektet ham. Dette er en sannhet som ingen kan forhindre eller endre. For den som tviler på dette eller blir sint over det, utfordrer Allah ham til å gjøre noe som kan lindre hans sinne og frustrasjon: Han kan strekke et tau opp til taket i huset sitt, henge seg i det og dermed ende sitt liv. Deretter kan han se om denne handlingen hans fjerner det som irriterer ham. Svaret er selvsagt nei – hans handling vil ikke skade Allah eller Profeten, men bare ham selv. Dette er en form for hån og advarsel til dem som blir fylt av sinne over at Allah hjelper sin Profet, og det viser at deres sinne og planer er maktesløse.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allahs støtte til sine rettskafne tjenere er en fastlagt sannhet som ingen tvil kan rokke ved, og ingen plan eller list kan forhindre den.
2. Den som blir sint over sannhetens seier, skader bare seg selv – hans sinne og handlinger har ingen innvirkning på Allahs beslutninger.
3. Verset oppfordrer den troende til å ha tålmodighet og stole på Allah, for Hans seier kommer alltid, selv om den er forsinket.
4. Det viser hvor ubetydelige menneskelige planer er sammenlignet med Allahs vilje, og at den som setter seg mot Allahs religion, bare taper i begge verdener.