Аль-Хаджж · 22/78
Котормо Транслитерация — Аль-Хаджж сүрөсү
كُلَّمَا أَرَادُوا أَن يَخْرُجُوا مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا فِيهَا وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ ۝٢٢
Kullamaa araadooo any yakhrujoo minhaa min ghammin u`eedoo feeha wa zooqoo `azaabal hareeq
📖 Кыргызча
Ар качан Тозоктогу бул азап-кайгыдан чыгууну каалашса, (ошол союлдар менен баштарына чаап) дагы азапка кайтарылышат жана «күйдүрүүчү азапты таткыла!»-(деп айтылат)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • كُلَّمَا — "ар качан", "канча жолу" деген мааниде.
  • أَرَادُوا — "каалашты", "аракет кылышты" дегенди билдирет.
  • غَمّ — "кайгы", "кыйноо", "муң" деген мааниде; бул жерде тозоктогу катуу кайгы-касиетти билдирет.
  • أُعِيدُوا — "кайра кайтарылды" деген мааниде.
  • ذُوقُوا — "таткыла", "сезип көргүлө" деген буйрук формасы.
  • الْحَرِيق — "өрттөөчү от", "күйгүзүүчү жалын" деген мааниде.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта тозоктогу каапырлардын абалы сүрөттөлөт. Алар тозоктун ичиндеги катуу кайгы-касиеттен улам андан чыгууга аракет кылышат. Бирок алар качан гана чыгууну каалашса, дароо ошол эле отко кайра кайтарылышат. Аларга мындай деп айтылат: "Күйгүзүүчү оттун азабын таткыла!" Бул алардын азабы токтобой, дайыма улана берерин билдирет. Алар оттон кутулууга эч кандай жол таба алышпайт, кайра-кайра ошол эле азапка кайтарылышат. Бул — Аллахка каапырлык кылгандардын акыбети, алар үчүн эч качан бүтпөгөн азап даярдалган.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят бизге тозоктун азабы канчалык оор жана катуу экенин эскертет. Андан кутулуу мүмкүн эмес, ал эч качан бүтпөйт.
  • Аллахтын адилеттигин көрсөтөт: ким каапырлык кылып, Ага моюн сунбаса, анын акыбети ушундай оор болот.
  • Бул дүйнөдөгү жашоо өткөөл гана экенин, чыныгы жашоо — акырет экенин түшүнүүгө чакырат.
  • Ыймандуу адам бул аятты окуп, Аллахтын буйруктарын аткарууга, тозоктон сактанууга умтулат.
  • Аллахтын ырайымына жетүү үчүн тообо кылып, жакшылык иштерди көбөйтүүгө түрткү берет.
  • Ислам дини адамды коркутуу менен гана эмес, үмүт берүү менен да чакырат: тозоктон кутулуп, бейишке жетүүнүн жолу — ыйман жана жакшы амалдар.


📜 Аят 20-24 — Аль-Хаджж сүрөсү

20يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ
Андан алардын терилери жана ичиндеги (ичеги, өпкө-боор сыяктуу) нерселери күйүп кетет
21وَلَهُم مَّقَامِعُ مِنْ حَدِيدٍ
Алар үчүн (периштелердин колунда сабоого даяр) темир союлдар бар
22كُلَّمَا أَرَادُوا أَن يَخْرُجُوا مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا فِيهَا وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ
Ар качан Тозоктогу бул азап-кайгыдан чыгууну каалашса, (ошол союлдар менен баштарына чаап) дагы азапка кайтарылышат жана «күйдүрүүчү азапты таткыла!»-(деп айтылат)
23إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا ۖ وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ
Ал эми, ыйман келтирип, жакшы амал жасаган адамдарды Аллаһ (Таала) түбүнөн дарыялар агып турган Бейиштерге киргизет. Алар бермет, жакут, маржандар (асыл таштар) менен жасанышат жана ал жердеги кийимдери жибектен болот
24وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَىٰ صِرَاطِ الْحَمِيدِ
(Мунун себеби) Алар (дүйнө жашоосунда) сөздүн эң таттуусуна («Лаа-илааха-иллал-лах» келмесине) жана мактоого арзыгандын (Аллаһтын) жолуна багытталган эле
Аль-ХаджжКуран тизмеси
78Аят
MedinanRevelation
22Аят

Котормо — Аль-Хаджж 22

Аль-Хаджж сүрөсү Аят 22 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ар качан Тозоктогу бул азап-кайгыдан чыгууну каалашса, (ошол союлдар менен…

Сүрөсү Аят 22/78 — Аль-Хаджж сүрөсү الحج (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хаджж сүрөсү Укта, Аль-Хаджж сүрөсү Котормо, Аль-Хаджж сүрөсү mp3, Аль-Хаджж сүрөсү pdf. Аят 20–24. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers