Surah Al-Hajj — Aya 27

Ma'anar Kalmomi:

• "Wa-azzin": Yi shela da kira ga mutane.
• "Rijalan": Masu tafiya da ƙafafunsu.
• "Kulli damir": Kowace raƙumi da ta ɓata lafiyar jikinta saboda tafiya mai nisa, ba don ƙiba ba.
• "Fajjin amiq": Hanya mai nisa da zurfi (daga ƙasashe masu nisa).

Tafsirin Ayar:

Ya Ibrahim (Allah ya sallama a gare shi), ka yi shela ga dukan mutane cewa su zo yin aikin Hajji a wannan Gidan da aka umarce ka ka gina shi. Su zo maka suna tafiya da ƙafafunsu ko kuma suna hawa raƙuma waɗanda suka ɓata lafiyar jikinsu saboda tsawon tafiya, amma ba don ƙiba ba. Waɗannan raƙuma za su ɗauke su daga kowane hanya mai nisa da zurfi, daga dukan sassan duniya. Manufar hakan ita ce su halarci abubuwan amfani na addini da na duniya, kamar gafarar zunubai, samun lada na ibada, da kuma kasuwanci. Su kuma ambaci sunan Allah a lokacin yanka hadaya (daga raƙuma, shanu, da tumaki) a cikin kwanaki masu yawa (10 ga Zulhijja da kwanaki uku bayansa), suna godiya ga Allah bisa ni'imomin da ya yi musu. Ana umartar su su ci daga waɗannan hadayu (abin so) kuma su ciyar da matalauta waɗanda ƙunci ya shafa.

Fa'idodin Darasin:

1. Shelar Hajji aikin annabawa ne, kuma Ibrahim (AS) ne ya fara yin wannan kira, wanda ya kasance sanadiyar taron al'ummar Musulmi daga ko'ina a duniya.
2. Aikin Hajji yana nuna haɗin kai da daidaito tsakanin Musulmi, domin duk suna taro a wuri ɗaya, suna sanye da tufafi iri ɗaya, babu banbancin attajiri da talaka.
3. Ƙoƙari da wahalar da mutum ya sha don cika ibadar Hajji suna nuna ikhlasi (tsarkin niyya) da ƙaunar Allah, kuma suna ƙara darajar aikin.
4. Ayar tana nuna cewa addinin Musulunci yana kula da bukatun jiki da na ruhi, domin ya ba da izinin kasuwanci da cin abinci a lokacin Hajji, tare da ciyar da matalauta.
5. Ƙaunar zuwa Gidan Allah na daga alamar imani, kuma Allah yana lada ga masu yin shela da kuma waɗanda suka amsa kiran.