Сура Аль-Хаджж — Аят 38

Значения слов, требующих разъяснения:

• «Йудафи'у» — отвращает, отражает, устраняет вред и зло.
• «Хавван» — тот, кто предаёт доверенное ему, нарушает обязательства и заветы.
• «Кафур» — тот, кто неблагодарен, отрицает милости Аллаха и не признаёт их, будучи погружённым в неверие и многобожие.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает Своим верующим рабам благую весть о том, что Он Сам защищает их от зла врагов, отражает козни неверующих и спасает их от вреда и притеснений. Это — обещание Всевышнего, которое Он дал тем, кто уверовал в Него, последовал за Его посланником и придерживается Его религии. Аллах не оставляет верующих без Своей помощи и поддержки, даже если враги многочисленны и сильны.

Затем Всевышний разъясняет мудрую причину этой защиты: Аллах не любит того, кто предаёт доверенное ему, нарушает заветы и договоры, и того, кто неблагодарен за бесчисленные милости Господа, упорствуя в неверии и многобожии. Поскольку враги верующих — именно такие люди, которые предали своего Господа, не уверовав в Него, и проявили неблагодарность, заменив Его милости на куфр и отрицание, — Аллах не любит их и не оказывает им Своей помощи. Напротив, Он отвращает от них Свою защиту и поддержку, а Свою любовь и покровительство дарует тем, кто уверовал и был благодарен.

Этот аят — утешение и ободрение для верующих: их Господь знает об их положении, видит их борьбу и обещает им победу, ибо победа — с теми, кто на стороне истины, а истина — с верующими.

Назидание и призыв:

О верующие! В этом аяте — великая радость и успокоение для ваших сердец. Аллах, Господь миров, Сам взялся защищать вас! Какая же сила может одолеть того, кого защищает Всемогущий Творец? Если Аллах с вами, то кто против вас? Так будьте же твёрды в своей вере, держитесь за свою религию, будьте благодарны за милости Аллаха и верны Ему в доверенном — и тогда вы увидите, как помощь Господа приходит к вам с той стороны, откуда вы её не ожидали. Помните: Аллах любит тех, кто верен Ему и благодарен за Его дары, и Он непременно дарует им победу и успех в этом мире и в мире вечном.