Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- يُدَافِعُ: Menolak dan menghilangkan gangguan serta keburukan.
- خَوَّانٍ: Orang yang sangat sering berkhianat dalam memelihara amanah.
- كَفُورٍ: Orang yang sangat ingkar dan tidak mensyukuri nikmat Allah, bahkan menyekutukan-Nya.
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala memberitahukan kepada hamba-hamba-Nya yang beriman bahwa Dia senantiasa menjaga dan melindungi mereka dari serangan, tipu daya, dan kejahatan orang-orang kafir. Allah menghilangkan berbagai macam bahaya yang datang dari musuh-musuh Islam, baik berupa gangguan fisik, makar, maupun propaganda yang bertujuan melemahkan kaum mukminin. Ini adalah janji Allah yang pasti dan tidak pernah diingkari.
Allah menjelaskan alasan mengapa Dia membela orang-orang beriman, yaitu karena Allah tidak menyukai setiap orang yang berkhianat terhadap amanah yang diberikan kepadanya, baik amanah agama maupun amanah duniawi. Allah juga tidak menyukai orang-orang yang sangat ingkar dan kufur terhadap nikmat-nikmat-Nya, yang seharusnya mereka syukuri namun justru mereka gunakan untuk bermaksiat dan menyekutukan Allah.
Ayat ini memberikan ketenangan hati bagi setiap mukmin bahwa Allah tidak akan membiarkan mereka sendirian dalam menghadapi cobaan. Selama mereka berpegang teguh pada iman dan menjauhi sifat khianat serta kekufuran, maka pertolongan dan pembelaan Allah akan senantiasa menyertai mereka.
Hikmah dan Pelajaran:
Sungguh agung janji Allah ini! Sebagai seorang mukmin, kita tidak perlu takut berlebihan terhadap kekuatan musuh, karena Allah yang Maha Perkasa senantiasa membela hamba-hamba-Nya yang beriman. Namun, kita juga harus introspeksi diri: apakah kita sudah menjaga amanah yang Allah berikan? Apakah kita sudah bersyukur atas segala nikmat-Nya? Jauhilah sifat khianat dan kufur nikmat, karena keduanya adalah penyebab hilangnya pertolongan Allah.
Marilah kita perkuat iman kita, jaga amanah kita, dan perbanyak syukur kepada Allah. Dengan demikian, kita akan merasakan indahnya perlindungan Allah dalam setiap langkah kehidupan kita. Allah tidak pernah mengingkari janji-Nya kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa.
📜 Ayat 36-40 — Al-Hajj
Terjemah — Al-Hajj 38
Surat Al-Hajj Ayat 38 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Sesungguhnya Allah membela orang-orang yang telah beriman. Sesungguhnya Allah tidak…Surat Ayat 38/78 — Al-Hajj الحج (Madaniyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Hajj Dengarkan, Al-Hajj Terjemah, Al-Hajj mp3, Al-Hajj pdf. Ayat 36–40. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








