Sura El-Hadž — Ajet 38

Značenje riječi:

• Khavvan: onaj koji izdaje povjerenje (emanet), varalica i pronevjeritelj.
• Kefur: onaj koji je izrazito nezahvalan na Allahovim blagodatima, koji niječe Allahove darove i ne zahvaljuje Mu na njima.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava vjernike da će ih On lično zaštititi i odbraniti od zla i neprijateljstava onih koji im žele zlo. On odvraća spletke i zle namjere nevjernika od Svojih iskrenih robova, te ih čuva od njihovog zuluma i agresije. Ovo je obećanje od Allaha koji nikada ne krši Svoje obećanje.

Zatim Allah objašnjava razlog Svoje zaštite vjernika: On ne voli one koji izdaju povjerenje koje im je dato, bilo prema Allahu ili prema ljudima, i koji su izrazito nezahvalni na Allahovim blagodatima – oni koji ne priznaju Allahove darove i ne zahvaljuju Mu na njima, već umjesto toga čine širk i nevjerstvo. Budući da Allah ne voli takve, On im ne daje prevlast nad Svojim voljenim vjernicima, već ih štiti i odbranjuje od njihovog zla.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova zaštita vjernika je istinita i zagarantovana – ko god iskreno vjeruje i pouzda se u Allaha, Allah će ga čuvati od zala i neprijatelja.
2. Vjernik treba da bude svjestan da njegova sigurnost i zaštita dolaze od Allaha, a ne od ljudske moći ili snage.
3. Izdaja povjerenja i nezahvalnost na blagodatima su osobine koje Allah mrzi, te se vjernik treba čuvati tih osobina.
4. Ovo je ohrabrenje vjernicima da ustraju u svom vjerovanju i da se ne plaše neprijatelja, jer je Allah na njihovoj strani.
5. Ajet ukazuje na važnost emaneta (povjerenja) i zahvalnosti – to su dvije osobine koje donose Allahovu ljubav i zaštitu.