సూరా అల్-హజ్ వచనం 38 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ విశ్వసించిన వారిని కాపాడుతాడు. నిశ్చయంగా అల్లాహ్ ఏ విశ్వాస ఘాతకుణ్ణి…

అల్-హజ్ · 38/78

అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-హజ్

۞ إِنَّ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنِ الَّذِينَ آمَنُوا ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُورٍ ۝٣٨

🔤 Transliteration

Innal laaha yudaafi` `anil lazeena aamanoo; innal laaha laa yuhibbu kulla khawwaanin kafoor

📖 అనువాదం (తెలుగులో)

📖 తెలుగులో

నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ విశ్వసించిన వారిని కాపాడుతాడు. నిశ్చయంగా అల్లాహ్ ఏ విశ్వాస ఘాతకుణ్ణి మరియు కృతఘ్నుణ్ణి ప్రేమించడు

🌐 Additional reference in हिन्दी

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

అనువాదం — Tafsir

కొన్ని పదాల అర్థాలు:

يُدَافِعُ: రక్షిస్తాడు, తోసిపుచ్చుతాడు, దూరం చేస్తాడు.
خَوَّانٍ: మోసగాడు, నమ్మకద్రోహి, అపనమ్మకం చేసేవాడు.
كَفُورٍ: కృతఘ్నుడు, ఉపకారాన్ని మరచిపోయేవాడు, విశ్వాసాన్ని తిరస్కరించేవాడు.

ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ తనపై విశ్వాసం కలిగిన వారిని రక్షిస్తాడు మరియు వారి శత్రువుల కుట్రల నుండి, హాని నుండి వారిని దూరం చేస్తాడు. విశ్వాసులు తమ రక్షణ కోసం ఎవరిపైనా ఆధారపడాల్సిన అవసరం లేదు; అల్లాహ్ స్వయంగా వారి రక్షకుడు. ఆయన దుష్టుల కుట్రలను, కపటుల పన్నాగాలను విఫలం చేస్తాడు. ఎందుకంటే అల్లాహ్ ఎవరి అమానత్‌ను (నమ్మకాన్ని) మోసం చేసేవాడిని, ఎవరి ప్రభువు ఇచ్చిన అనుగ్రహాలను తిరస్కరించేవాడిని ప్రేమించడు. అలాంటి కృతఘ్నులను ఆయన ద్వేషిస్తాడు. కాబట్టి విశ్వాసులు అల్లాహ్‌పై నమ్మకం ఉంచి, ఆయనే తమకు రక్షకుడని విశ్వసించాలి.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

అల్లాహ్ విశ్వాసుల పక్షాన ఉంటాడు, వారిని శత్రువుల నుండి రక్షిస్తాడు — ఇది విశ్వాసులకు ఎంతో ధైర్యాన్ని, ఓదార్పును ఇస్తుంది.
అల్లాహ్‌పై నమ్మకం ఉంచిన వారు ఎటువంటి భయం లేకుండా జీవించవచ్చు, ఎందుకంటే రక్షణ అల్లాహ్ చేతిలో ఉంది.
నమ్మకద్రోహం, కృతఘ్నత అల్లాహ్ దృష్టిలో అసహ్యకరమైనవి — ఇది మనలను సత్యనిష్ఠ, కృతజ్ఞత వైపు నడిపిస్తుంది.
ఇస్లాం మరియు ఖురాన్ మార్గం విశ్వాసులకు భద్రత, గౌరవం, మరియు అల్లాహ్ ప్రేమను అందిస్తుంది — ఇది ప్రతి మనిషిని ఈ మార్గం వైపు ఆకర్షిస్తుంది.

📜 వచనం 36-40 — సూరా అల్-హజ్

36وَالْبُدْنَ جَعَلْنَاهَا لَكُم مِّن شَعَائِرِ اللَّهِ لَكُمْ فِيهَا خَيْرٌ ۖ فَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا صَوَافَّ ۖ فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْقَانِعَ وَالْمُعْتَرَّ ۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرْنَاهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

ఖుర్బానీ పశువులను, మేము మీ కొరకు అల్లాహ్ చిహ్నాలుగా చేశాము; మీకు వాటిలో మేలున్నది. కావున వాటిని (ఖుర్బానీ కొరకు) నిలబెట్టి వాటిపై అల్లాహ్ పేరును ఉచ్ఛరించండి. అవి (ప్రాణం విడిచి) ప్రక్కల మీద పడిపోయిన తరువాత మీరు వాటిని తినండి. మరియు యాచించని పేదలకు మరియు యాచించే పేదలకు కూడా తినిపించండి. ఈ విధంగా మేము వాటిని మీకు ఉపయుక్తంగా చేశాము, బహుశా మీరు కృతజ్ఞులవు తారేమోనని

37لَن يَنَالَ اللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَاؤُهَا وَلَٰكِن يَنَالُهُ التَّقْوَىٰ مِنكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَاكُمْ ۗ وَبَشِّرِ الْمُحْسِنِينَ

వాటి మాంసం గానీ, వాటి రక్తం గానీ అల్లాహ్ కు చేరవు! కానీ మీ భయభక్తులే ఆయనకు చేరుతాయి. మీకు సన్మార్గం చూపినందుకు, మీరు అల్లాహ్ ఘనతను కొనియాడటానికి, ఈ విధంగా ఆయన వాటిని మీకు వశపరిచాడు. సజ్జనులకు శుభవార్తను వినిపించు

38۞ إِنَّ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنِ الَّذِينَ آمَنُوا ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُورٍ

39أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ

తమపై దాడి చేసిన వారితో యుద్ధం చేయటానికి అనుమతి ఇవ్వబడుతోంది. ఎందుకంటే, వారు అన్యాయానికి గురి చేయ బడ్డారు. నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ వారికి సహాయం చేయగల సమర్ధుడు

40الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِم بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَن يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَاتٌ وَمَسَاجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا اسْمُ اللَّهِ كَثِيرًا ۗ وَلَيَنصُرَنَّ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ

వారికి ఎవరైతే కేవలం: మా ప్రభువు అల్లాహ్!" అని అన్నందుకు మాత్రమే, అన్యాయంగా తమ ఇండ్ల నుండి తరిమి వేయబడ్డారో! ఒకవేళ అల్లాహ్ ప్రజలను ఒకరి ద్వారా మరొకరిని తొలగిస్తూ ఉండకపోతే క్రైస్తవ సన్యాసుల మఠాలు, చర్చులు, యూదుల ప్రార్థనాలయాలు మరియు మస్జిదులు, ఎక్కడైతే అల్లాహ్ పేరు అత్యధికంగా స్మరించబడుతుందో, అన్నీ ధ్వంసం చేయబడి ఉండేవి. నిశ్చయంగా తనకు తాను సహాయం చేసుకునే వానికి అల్లాహ్ తప్పకుండా సహాయం చేస్తాడు. నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ మహా బలవంతుడు, సర్వశక్తిమంతుడు

← వచనం 37 📖 అల్-హజ్ వచనం 39 →

అల్-హజ్ఖురాన్ సూచిక

78వచనం

MedinanRevelation

38వచనం

అనువాదం — అల్-హజ్ 38

సూరా అల్-హజ్ వచనం 38 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ విశ్వసించిన వారిని కాపాడుతాడు. నిశ్చయంగా అల్లాహ్ ఏ విశ్వాస ఘాతకుణ్ణి…

సూరా వచనం 38/78 — సూరా అల్-హజ్ الحج (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-హజ్ వినండి, సూరా అల్-హజ్ అనువాదం, సూరా అల్-హజ్ mp3, సూరా అల్-హజ్ pdf. వచనం 36–40. తెలుగులో: हिन्दी.