Həcc · 38/78
Tərcümə Transliterasiya — Həcc surəsi
۞ إِنَّ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنِ الَّذِينَ آمَنُوا ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُورٍ ۝٣٨
Innal laaha yudaafi` `anil lazeena aamanoo; innal laaha laa yuhibbu kulla khawwaanin kafoor
📖 Azərbaycan dilində
Şübhəsiz ki, Allah iman gətirənləri mühafizə edir. Həqiqətən, Allah heç bir nankor xaini sevmir.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • يُدَافِعُ – müdafiə edir, dəf edir, uzaqlaşdırır.
  • خَوَّانٍ – əmanətə xəyanət edən, vəfasız.
  • كَفُورٍ – nankor, Allahın nemətlərini inkar edən, küfr edən.

Təfsir:

Allah-təala mömin bəndələrini qoruyur və onları düşmənlərin şərindən müdafiə edir. O, möminləri kafirlərin hiylələrindən, zülmlərindən və hücumlarından qoruyur. Bu, Allahın Öz mömin bəndələrinə olan xüsusi lütfü və mərhəmətidir. Allah heç vaxt Öz bəndələrini tənha qoymaz; onlar Ona sığındıqda, Onun himayəsi altında olarlar.

Allah-təala buyurur ki, O, hər bir xain və nankor insanı sevməz. Xain o kəsdir ki, Allahın əmanətinə – dininə, əqidəsinə və Onun buyurduqlarına – xəyanət edər. Nankor isə o kəsdir ki, Allahın nemətlərini inkar edər, Ona şükür etməz və hətta Ona şərik qoşar. Belə insanlar Allahın sevgisindən uzaqdırlar və Onun qəzəbinə düçar olarlar.

Bu ayə möminlərə böyük bir müjdədir: nə qədər çətinliklərlə üzləşsələr də, Allah onların yanındadır və onları qoruyur. Ey möminlər! Siz Allahın yolunda olanda, O sizi qoruyar. Sizə düşən yalnız səbir və təvəkküldür. Allahın himayəsi ən böyük qorunmadır. O, sizi hər cür şərdən qoruyar və düşmənlərin hiylələrini boşa çıxarar. Allahın sevgisini qazanmaq üçün isə əmanətə sadiq olun, Onun nemətlərinə şükür edin və yalnız Ona ibadət edin. Unutmayın ki, Allahın sevgisi ən böyük səadətdir və Onun qəzəbindən qorunmaq üçün xəyanətdən və nankorluqdan uzaq durun.



📜 Ayə 36-40 — Həcc surəsi

36وَالْبُدْنَ جَعَلْنَاهَا لَكُم مِّن شَعَائِرِ اللَّهِ لَكُمْ فِيهَا خَيْرٌ ۖ فَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا صَوَافَّ ۖ فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْقَانِعَ وَالْمُعْتَرَّ ۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرْنَاهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Biz qurbanlıq dəvələri də sizin üçün Allahın dininin ayinlərindən etdik. Onlarda sizin üçün xeyir vardır. Onları səf-səf düzülmüş halda kəsərkən Allahın adını çəkin. Böyrü üstə yıxıldıqları zaman onlardan özünüz də yeyin, aza qane olan kasıba və dilənçiyə də yedirdin. Beləcə, onları (qurbanlıq heyvanları) sizə tabe etdik ki, bəlkə şükür edəsiniz.
37لَن يَنَالَ اللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَاؤُهَا وَلَٰكِن يَنَالُهُ التَّقْوَىٰ مِنكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَاكُمْ ۗ وَبَشِّرِ الْمُحْسِنِينَ
Onların nə əti, nə də qanı, Allaha çatmaz. Ona yalnız sizin təqvanız çatar. Sizi doğru yola yönəltdiyinə görə Onu uca tutasınız deyə, bu heyvanları sizə beləcə ram etdi. Sən isə yaxşılıq edənləri müjdələ!
38۞ إِنَّ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنِ الَّذِينَ آمَنُوا ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُورٍ
Şübhəsiz ki, Allah iman gətirənləri mühafizə edir. Həqiqətən, Allah heç bir nankor xaini sevmir.
39أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ
Kafirlərin vuruşa başladığı insanlara, o kafirlərlə vuruşmağa icazə verilmişdir. Çünki onlar zülmə məruz qalmışlar. Şübhəsiz ki, Allah onlara kömək etməyə qadirdir.
40الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِم بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَن يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَاتٌ وَمَسَاجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا اسْمُ اللَّهِ كَثِيرًا ۗ وَلَيَنصُرَنَّ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ
Onlar ancaq “Rəbbimiz Allahdır”– dediklərinə görə haqsız yerə yurdlarından çıxarıldılar. Əgər Allah insanların bəzilərini, digərləri ilə dəf etməsəydi, içərisində Allahın adı çox zikr olunan hücrələr, kilsələr, sinaqoqlar və məscidlər dağılıb gedərdi. Allah Ona yardım edənlərə, mütləq yardım edər. Şübhəsiz ki, Allah Qüvvətlidir, Qüdrətlidir.
HəccQuran İndeksi
78Ayə
MədinəRevelation
38Ayə

Tərcümə — Həcc 38

Həcc surəsi Ayə 38 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Şübhəsiz ki, Allah iman gətirənləri mühafizə edir. Həqiqətən, Allah heç…

Surə Ayə 38/78 — Həcc surəsi الحج (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Həcc surəsi Dinlə, Həcc surəsi Tərcümə, Həcc surəsi mp3, Həcc surəsi pdf. Ayə 36–40. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers