Surah Al-Hajj — Talata 38

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Khawan (خَوَّانٍ): Lubhang taksil sa ipinagkatiwalang tiwala, lalo na sa pagsamba sa nag-iisang Diyos at sa Kanyang mga utos.
• Kafur (كَفُورٍ): Lubhang mapagkaila sa mga biyaya ng Allah, na hindi nagpapasalamat sa Kanya at nagtatambal sa Kanya sa pagsamba.

Paliwanag ng Talata:

Tunay na ang Allah ay nagtatanggol at nag-iingat sa mga sumampalataya sa Kanya mula sa mga pakana at pananalakay ng mga kaaway, at inilalayo Niya sa kanila ang mga kasamaan ng mga mapagsamantala. Ito ay sapagkat ang Allah ay hindi nagmamahal sa sinumang lubhang taksil sa kanyang ipinagkatiwala, at lubhang mapagkaila sa mga biyaya ng Allah — na hindi nagpapasalamat sa mga ito, bagkus ay nagtatambal sa Allah at sumasamba sa iba bukod sa Kanya. Sa halip, Kanyang kinamumuhian at sinusuklaman ang gayong tao, at hindi Niya pinapabayaan ang Kanyang mga mananampalatayang lingkod.

Mga Aral at Kapakinabangan:

1. Ang pananampalataya sa Allah ay siyang pinakamalakas na kalasag laban sa lahat ng kasamaan at panganib, sapagkat ang Allah Mismo ang nagtatanggol sa Kanyang mga mananampalataya.
2. Ang pagtataksil at pagtanggi sa mga biyaya ng Allah ay mga katangiang kinamumuhian ng Allah, kaya dapat nating iwasan ang mga ito at maging tapat sa ating Panginoon.
3. Ang katiyakan na ang Allah ay kasama ng mga mananampalataya ay nagbibigay ng kapayapaan ng puso at lakas ng loob sa harap ng mga pagsubok at kaaway.
4. Ang pagpapasalamat sa mga biyaya ng Allah at ang katapatan sa Kanya ay mga dahilan upang mapabilang tayo sa Kanyang pagmamahal at proteksyon.