Surah Al-Hajj — Ẹsẹ 38

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílẹ̀ ìṣàlàyé:

• يُدَافِعُ (Yudāfi‘u): Ó ń gbèjà, ó ń dáàbò bo, ó ń gbógun ti àwọn ọ̀tá kí wọ́n má baà ṣe ni lára.
• خَوَّانٍ (Khawwān): Ẹni tí ó ń jẹ́ aláìṣòótọ́, tí ó ń ṣe àdàkàdekè, tí ó ń da àmì-ẹ̀rí àti ìgbẹ́kẹ̀lé jẹ́.
• كَفُورٍ (Kafūr): Ẹni tí ó ń ṣàìmoore, tí kò dúpẹ́ fún àwọn oore-ọ̀fẹ́ Ọlọ́run, tí ó sì ń ṣàìgbàgbọ́.

Ìtumọ̀ àyọkà náà:

Allahu (Olúwa) ń gbèjà àwọn tí wọ́n gbàgbọ́ nínú Rẹ̀, Ó ń dáàbò bo wọ́n kúrò nínú ewu àti ìkọlù àwọn ọ̀tá wọn, àti àwọn ète búburú àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀. Ó ń mú àwọn ewu àti ìnira tí àwọn aláìgbàgbọ́ ń pète sí wọn kúrò lọ́wọ́ wọn. Nítorí pé Allahu kò nífẹ̀ẹ́ ẹnikẹ́ni tí ó bá jẹ́ aláìṣòótọ́, tí ó ń da ìgbẹ́kẹ̀lé àti àmì-ẹ̀rí jẹ́, tí ó sì ń ṣàìmoore fún àwọn oore-ọ̀fẹ́ Rẹ̀, tí kò dúpẹ́ lọ́wọ́ Rẹ̀, bí kò ṣe ń ṣàìgbàgbọ́ nínú Rẹ̀. Irú ẹni bẹ́ẹ̀ ni Allahu kórìíra.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra nínú ìsìn àti Al-Qur’an:

1. Allahu ń gbèjà àwọn onígbàgbọ́: Ẹ̀kọ́ yìí ń fi hàn pé ẹnikẹ́ni tí ó bá gbàgbọ́ nínú Allahu kì yóò ṣòfò; Allahu yóò dáàbò bo òun kúrò lọ́wọ́ àwọn ọ̀tá rẹ̀, yálà wọ́n jẹ́ ènìyàn tàbí àwọn ohun mìíràn.
2. Ìfẹ́ Allahu kì í ṣe fún àwọn aláìṣòótọ́: Ẹ̀kọ́ yìí ń kìlọ̀ fún wa pé kí a má ṣe jẹ́ aláìṣòótọ́ nínú àwọn àmì-ẹ̀rí tí a fi lé wa lọ́wọ́, kí a má sì ṣàìmoore fún àwọn oore-ọ̀fẹ́ Allahu.
3. Ìdúpẹ́ ni ọ̀nà ìfẹ́ Ọlọ́run: Ẹ̀kọ́ yìí ń gbà wá ní ìyànjú láti máa dúpẹ́ lọ́wọ́ Allahu nígbà gbogbo, kí a má ṣe ṣàìmoore, nítorí pé ìdúpẹ́ ń mú wa súnmọ́ Allahu, ó sì ń mú kí ìfẹ́ Rẹ̀ wà lára wa.
4. Ìgbẹ́kẹ̀lé Allahu ń mú ìbẹ̀rù kúrò: Ẹ̀kọ́ yìí ń fi hàn pé ẹni tí ó bá gbẹ́kẹ̀lé Allahu kò ní bẹ̀rù àwọn ọ̀tá rẹ̀, nítorí pé Allahu tìkára Rẹ̀ ni ó ń gbèjà rẹ̀.
5. Ìsìn àti Al-Qur’an ń kọ́ wa ní ìwà rere: Ẹ̀kọ́ yìí ń fi hàn pé ìsìn àti Al-Qur’an ń kọ́ wa ní ìwà òtítọ́, ìdúpẹ́, àti ìgbẹ́kẹ̀lé Allahu, èyí tí ó ń mú kí ayé wa dára, tí ó sì ń mú kí ọ̀run wa dára.