Al-Hajj · 38/78
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Hajj
۞ إِنَّ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنِ الَّذِينَ آمَنُوا ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُورٍ ۝٣٨
Innal laaha yudaafi` `anil lazeena aamanoo; innal laaha laa yuhibbu kulla khawwaanin kafoor
📖 På Dansk
GUD FORSVARER DE TROR. GUD IKKE ELSKER nogen betrayer unappreciative

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord- og udtryksforklaring:

  • "Khawwan" (خَوَّانٍ): En, der er meget troløs og svigter den tillid, der er betroet ham – især tilliden til Allah og Hans befalinger.
  • "Kafur" (كَفُور): En, der er utaknemmelig og benægter Allahs utallige velsignelser, og som ikke anerkender dem, men i stedet afviser troen.

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede forsikrer de troende om, at Han selv står bag deres beskyttelse. Han afværger fjendernes ondskab og de uretfærdiges planer fra dem, der oprigtigt tror på Ham og følger Hans vejledning. Dette er en guddommelig garanti om støtte og sejr for de troende, selv når fjenderne er mange og mægtige. Årsagen til denne beskyttelse er, at Allah ikke elsker nogen, der er dybt troløs over for den tillid, Han har betroet dem, og som er utaknemmelig over for Hans velsignelser – en sådan person er fjern fra Allahs nåde og omsorg. Derfor er de troende, der er loyale over for deres pagt med Allah og taknemmelige for Hans gaver, værdige til Hans forsvar og støtte.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • At Allah selv er de troendes beskytter og vogter – dette giver den troende en dyb følelse af tryghed og ro i hjertet, uanset hvor store udfordringerne er.
  • At troen og oprigtigheden over for Allah er årsagen til Hans hjælp og beskyttelse i denne verden.
  • At troløshed og utaknemmelighed er egenskaber, som Allah afskyr, og som fjerner mennesket fra Hans omsorg – dette opfordrer os til at være trofaste og taknemmelige i alle livets forhold.
  • At den troende ikke skal frygte fjendens styrke, men stole på Allahs løfte om at afværge ondskab – dette styrker tilliden til Allah og giver håb om sejr.


📜 Vers 36-40 — Sura Al-Hajj

36وَالْبُدْنَ جَعَلْنَاهَا لَكُم مِّن شَعَائِرِ اللَّهِ لَكُمْ فِيهَا خَيْرٌ ۖ فَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا صَوَافَّ ۖ فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْقَانِعَ وَالْمُعْتَرَّ ۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرْنَاهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
dyr offerings er rites forordne GUD Deres egen gods. Du nævne gud navn dem mens de står ind linje. Tidligere de bydes sacrifice du ædt therefrom fodre fattig behøvende Den hvorfor vi subdued dem I som du udfolde Deres påskønnelse
37لَن يَنَالَ اللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَاؤُهَا وَلَٰكِن يَنَالُهُ التَّقْوَىٰ مِنكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَاكُمْ ۗ وَبَشِّرِ الْمُحْسِنِينَ
Heller deres kød nor deres blod når GUD. Hvad nå Ham er Deres retmæssighed. Han subdued dem I du udfolde I påskønnelse forherlige GUD i guiding I. Give gode nyhed til de charitable
38۞ إِنَّ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنِ الَّذِينَ آمَنُوا ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُورٍ
GUD FORSVARER DE TROR. GUD IKKE ELSKER nogen betrayer unappreciative
39أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ
Tilladelse bevilges de være persecuted idet uretfærdighed befallen dem GUD være certainly able til understøttelse dem
40الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِم بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَن يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَاتٌ وَمَسَاجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا اسْمُ اللَّهِ كَثِيرًا ۗ وَلَيَنصُرَنَّ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ
De evicted deres hjem unjustly for nej fornuft foruden sigende Vore Lord er GUD. det ikke var gud understøtte af visse folk others monasteries kirker synagogues masjids! - Hvor navnet GUD commemorated hyppigt - Tilintetgøres! Absolut GUD understøtter de understøtter Ham. GUD ER MÆGTIGE Almægtig
Al-HajjKoranregister
78Vers
MedinensiskRevelation
38Vers

Oversættelse — Al-Hajj 38

Sura Al-Hajj Vers 38 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : GUD FORSVARER DE TROR. GUD IKKE ELSKER nogen betrayer unappreciative

Sura Vers 38/78 — Sura Al-Hajj الحج (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Hajj Lyt, Sura Al-Hajj Oversættelse, Sura Al-Hajj mp3, Sura Al-Hajj pdf. Vers 36–40. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers