অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- يُدَافِعُ — প্রতিরোধ করেন, দূরীভূত করেন।
- خَوَّانٍ — যে বিশ্বাসঘাতকতা করে, খিয়ানতকারী।
- كَفُورٍ — যে অত্যন্ত অকৃতজ্ঞ, নেয়ামত অস্বীকারকারী।
তাফসীর:
নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা মুমিনদের পক্ষ থেকে কাফির ও শত্রুদের অনিষ্ট ও আক্রমণ প্রতিরোধ করেন। তিনি তাদের উপর ঈমানদারদের বিজয় দান করেন এবং তাদের কুমন্ত্রণা ও ষড়যন্ত্রের বিরুদ্ধে রক্ষা করেন। কেননা আল্লাহ তাআলা এমন প্রতিটি ব্যক্তিকে ভালোবাসেন না যে তাঁর দেওয়া নেয়ামতের ব্যাপারে খিয়ানত করে এবং তাঁর প্রতি অকৃতজ্ঞ হয়—যে আল্লাহর একত্ববাদ ও ইবাদতের পরিবর্তে শিরক করে এবং তাঁর অনুগ্রহ অস্বীকার করে। বরং আল্লাহ তাআলা এরূপ খিয়ানতকারী ও অকৃতজ্ঞ ব্যক্তিদের প্রতি ঘৃণা পোষণ করেন এবং তাদের সাহায্য করেন না। ফলে মুমিনদের প্রতি আল্লাহর ভালোবাসা ও সাহায্যের কারণেই তিনি তাদের শত্রুদের বিরুদ্ধে রক্ষা করেন এবং তাদের বিজয়ী করেন।
ফায়দা (উপকারিতা):
- মুমিনদের জন্য এটি একটি বড় সুসংবাদ যে, আল্লাহ নিজেই তাদের পক্ষে শত্রুদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধকারী। তাই মুমিনদের কোনো অবস্থাতেই ভয় বা হতাশ হওয়া উচিত নয়, বরং আল্লাহর উপর পূর্ণ ভরসা রাখা উচিত।
- আল্লাহ তাআলা শুধু মুমিনদের ভালোবাসেন এবং তাদের সাহায্য করেন; পক্ষান্তরে খিয়ানতকারী ও অকৃতজ্ঞ ব্যক্তিরা আল্লাহর ভালোবাসা থেকে বঞ্চিত। এটি আমাদের শিক্ষা দেয় যে, আমরা যেন আল্লাহর নেয়ামতের শুকরিয়া আদায় করি এবং তাঁর আদেশ-নিষেধে খিয়ানত না করি।
- এই আয়াত থেকে আমরা জানতে পারি যে, আল্লাহর ভালোবাসা অর্জনের অন্যতম পথ হলো ঈমান আনা এবং তাঁর প্রতি কৃতজ্ঞ থাকা। আর যে ব্যক্তি এই দুটি গুণ থেকে বঞ্চিত, সে আল্লাহর রহমত ও সাহায্য থেকে দূরে থাকে।
- মুমিনদের উচিত আল্লাহর এই প্রতিশ্রুতির উপর আস্থা রেখে দ্বীনের কাজে অটল থাকা, কারণ আল্লাহ কখনো তাঁর ওয়াদা ভঙ্গ করেন না।
📜 আয়াত 36-40 — আল-হাজ্জ
অনুবাদ — আল-হাজ্জ 38
সূরা আল-হাজ্জ আয়াত 38 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আল্লাহ মুমিনদের থেকে শত্রুদেরকে হটিয়ে দেবেন। আল্লাহ কোন বিশ্বাসঘাতক অকৃতজ্ঞকে…সূরা আয়াত 38/78 — আল-হাজ্জ الحج (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-হাজ্জ শুনুন, আল-হাজ্জ অনুবাদ, আল-হাজ্জ mp3, আল-হাজ্জ pdf. আয়াত 36–40. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








