خدا از كسانى كه ايمان آوردهاند دفاع مىكند، و خدا خيانتكاران ناسپاس را دوست ندارد.
📜
ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
یُدَافِعُ: دفع میکند، بازمیدارد و محافظت میکند.
خَوَّانٍ: بسیار خیانتکار، کسی که در امانت خیانت میکند.
کَفُورٍ: بسیار ناسپاس، کسی که نعمتهای خدا را انکار میکند و کفران میورزد.
تفسیر آیه:
خداوند متعال وعده داده است که از مؤمنان در برابر دشمنانشان دفاع کند و شرّ و آسیب کافران و بدخواهان را از آنان دور سازد. این دفاع الهی شامل محافظت در برابر توطئهها، دسیسهها و حملات دشمنان است که ممکن است به جان، مال یا دین مؤمنان آسیب برساند. خداوند این حمایت را به دلیل ایمان و توکل آنان بر او انجام میدهد.
سپس خداوند علت این دفاع را بیان میکند: او کسانی را که در امانتهای خود خیانت میکنند و نعمتهای او را ناسپاسی میکنند، دوست نمیدارد. چنین افرادی نه تنها شکرگزار نعمتهای الهی نیستند، بلکه با کفر و شرک، ناسپاسی خود را آشکار میسازند. خداوند از آنها بیزار است و به همین دلیل، مؤمنان را که اهل وفا و شکرگزاری هستند، یاری میکند و از گزند خیانتکاران و ناسپاسان حفظ مینماید.
فواید و پیامهای آیه:
ایمان به خداوند، سپری محکم در برابر دشمنان است؛ هر که با خدا باشد، خدا نیز با اوست و او را یاری میکند.
خداوند هرگز بندگان مؤمن و وفادار خود را رها نمیکند و در سختترین شرایط، پشتیبان آنان است.
خیانت و ناسپاسی از صفات بسیار زشت انسانی است که موجب خشم و بیزاری خداوند میشود؛ پس باید از این صفات دوری کنیم.
این آیه به مؤمنان اطمینان میدهد که در برابر توطئههای دشمنان نگران نباشند، زیرا خداوند مدافع آنان است.
شکرگزاری از نعمتهای الهی و وفاداری به عهد و پیمان، سبب جلب محبت و حمایت خداوند میشود.
شتران قربانى را براى شما از شعاير خدا قرار داديم. شما را در آن خيرى است. و همچنان كه بر پاى ايستادهاند نام خدا را بر آنها بخوانيد و چون پهلويشان بر زمين رسيد از آنها بخوريد و فقيران قانع و گدايان را اطعام كنيد. اينها را براى شما رام كرديم. باشد كه سپاسگزارى كنيد.
گوشت و خون اين شتران به خدا نمىرسد. آنچه به او مىرسد پرهيزگارى شماست. همچنين آنها را رام شما ساخت تا خدا را به شكرانه آنكه هدايتتان كرده است، به بزرگى ياد كنيد. و نيكوكاران را بشارت ده.
آنهايى كه به ناحق از ديارشان رانده شدهاند جز آن بود كه مىگفتند: پروردگار ما خداى يكتاست؟ و اگر خدا بعضى را به وسيله بعضى ديگر دفع نكرده بود، ديرها و كليساها و كنشتها و مسجدهايى كه نام خدا به فراوانى در آن برده مىشود ويران مىگرديد. و خدا هر كس را كه ياريش كند، يارى مىكند و خدا توانا و پيروزمند است.
سایت سوره قرآن با هدف خدمت به قرآن و سنت پیامبر به عنوان یک حرکت خضوع راه اندازی شده است و از حمایت شما خرسندیم و از تداوم تداوم شما قدردانی می نماییم و از خداوند متعال خواستار قبولی ما هستیم. و کار ما را صرفاً برای وجه شریف او بساز.