Аль-Хаджж сүрөсү Аят 38 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ ыймандуу адамдарды коргойт. Албетте, Аллаһ ар бир кыянатчы, шүгүр…

Аль-Хаджж · 38/78

Котормо Транслитерация — Аль-Хаджж сүрөсү

۞ إِنَّ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنِ الَّذِينَ آمَنُوا ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُورٍ ۝٣٨

🔤 Transliteration

Innal laaha yudaafi` `anil lazeena aamanoo; innal laaha laa yuhibbu kulla khawwaanin kafoor

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аллаһ ыймандуу адамдарды коргойт. Албетте, Аллаһ ар бир кыянатчы, шүгүр кылбаган пенделерди сүйбөйт

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

يُدَافِعُ — коргойт, кыйыр түрдө тосот, зыяндан сактайт.
خَوَّانٍ — көп жолу кыянаттык кылган, ишенимге чыкпаган, аманатты бузган адам.
كَفُورٍ — Аллахтын жакшылыктарын танып-билбеген, шүгүр кылбаган, каапырлык кылган адам.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала ыйман келтирген адамдарды душмандарынын жамандыктарынан, алардын арамза ой-ниеттеринен жана зыяндарынан Өзү коргойт. Ыймандууларга каршы душмандардын айла-амалдары канчалык күчтүү болбосун, Аллах алардын арасына тоскоол болуп, ыймандууларды куткарат. Ал эми Аллахка ишеним кылбаган, Ага кыянаттык кылган, берген жакшылыктарына шүгүр кылбай, тескерисинче каапырлык кылган адамдарды Аллах жакшы көрбөйт. Мындай адамдар өздөрүнүн аманатына кыянаттык кылышат, Раббисинин берген ныкматтарын танышат, ошондуктан алар Аллахтын сүйүүсүнө ээ болушпайт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Ыймандуу адам Аллахтын коргоосунда экенин билүү — бул чоң сооротуу жана ишеним берет. Душмандар канчалык көп болбосун, Аллах ыймандууларды таштабайт.
Аллахка болгон ишеним жана шүгүр кылуу — адамды Аллахтын сүйүүсүнө жеткирүүчү жол. Ал эми кыянаттык жана каапырлык Аллахтын ыраазылыгынан алыстатат.
Бул аят ыймандууларга үмүт берет: алар жалгыз эмес, Аллах аларды коргоп, колдоп турат. Ошондуктан ар бир адам Аллахка ыйман келтирип, Ага шүгүр кылып, аманаттарга бекем болушу керек.

📜 Аят 36-40 — Аль-Хаджж сүрөсү

36وَالْبُدْنَ جَعَلْنَاهَا لَكُم مِّن شَعَائِرِ اللَّهِ لَكُمْ فِيهَا خَيْرٌ ۖ فَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا صَوَافَّ ۖ فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْقَانِعَ وَالْمُعْتَرَّ ۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرْنَاهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

(Ажы мезгилинде союла турган төө, уй сыяктуу) чоң денелүү чарба айбандарын да силер үчүн Аллаһтын белгилеринен кылдык. Анда силер үчүн жакшылык бар. Анан ал жандыкка тик турган абалында эле (бутуна тушоо салып коюп) Аллаһтын ысымын зикир кыла бергиле.! Эми, качан жамбашы менен кулаганда (жиликтеп) андан өзүңөр да жегиле, сураган-сурабаган кедейлерге да жедиргиле. Биз силерге аны (чоң келбеттүү жаныбарды) мына ушинтип моюн сундуруп бердик. Шүгүр кылсаңар ажеп эмес

37لَن يَنَالَ اللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَاؤُهَا وَلَٰكِن يَنَالُهُ التَّقْوَىٰ مِنكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَاكُمْ ۗ وَبَشِّرِ الْمُحْسِنِينَ

Аллаһка анын (курмандыгыңардын) эти да, каны да жетпейт. Бирок, силерден болгон такыбалык жетет. Силерди хидаятка баштаганы үчүн Аллаһты улуктап («Бисмилаахи Аллаһу Акбар» деп) такбир айтууңар үчүн Ал силерге ошол чоң жандыктарды моюн сундуруп берди. Жакшылык (ихсан) кылуучуларга (Бейиштен) кушкабар бер

38۞ إِنَّ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنِ الَّذِينَ آمَنُوا ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُورٍ

Аллаһ ыймандуу адамдарды коргойт. Албетте, Аллаһ ар бир кыянатчы, шүгүр кылбаган пенделерди сүйбөйт

39أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ

(Каапырлар тарабынан) чабуулга туш болгон (момун) адамдарга, зулумдук көргөндөрү себептүү (душмандарына каршы согушууга) уруксат берилди. Албетте, Аллаһ аларга жардам берүүгө кудуреттүү

40الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِم بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَن يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَاتٌ وَمَسَاجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا اسْمُ اللَّهِ كَثِيرًا ۗ وَلَيَنصُرَنَّ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ

Алар (мусулмандар) өз мекендеринен акыйкатсыздык менен, бир гана «Раббим — Аллаһ» деген сөздөрү үчүн гана (кууп) чыгарылган эле. Эгер Аллаһтын кээ бир (заалым) адамдарды башка бирөөлөрү(нүн күчү) менен тыйып туруусу болбогондо, ибадатканалар, чиркөөлөр, синагогалар жана анда Аллаһтын ысымы көп эскериле турган мечиттер талкаланып кетмек.? Өзүнө (динине) жардам бергендерге Аллаһ да жардам (жеңиш) берет. Албетте, Аллаһ Кубаттуу, Кудуреттүү! (Кийинки аятта Аллайһ Таала Өз динине жардам берген адамдардын сыпаттарын баяндайт)

← Аят 37 📖 Аль-Хаджж Аят 39 →

Аль-ХаджжКуран тизмеси

78Аят

MedinanRevelation

38Аят

Котормо — Аль-Хаджж 38

Аль-Хаджж сүрөсү Аят 38 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ ыймандуу адамдарды коргойт. Албетте, Аллаһ ар бир кыянатчы, шүгүр…

Сүрөсү Аят 38/78 — Аль-Хаджж сүрөсү الحج (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хаджж сүрөсү Укта, Аль-Хаджж сүрөсү Котормо, Аль-Хаджж сүрөсү mp3, Аль-Хаджж сүрөсү pdf. Аят 36–40. Кыргызча: Русский.