Hac · 39/78
Meal Okunuş — Hac
أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ ۝٣٩
Uzina lillazeena yuqaataloona bi annahum zulimoo; wa innal laaha `alaa nasrihim la Qaderr
📖 Türkçe Anlam
Haksızlığa uğratılarak kendilerine savaş açılan kimselerin karşı koyup savaşmasına izin verilmiştir. Allah onlara yardım etmeğe elbette Kadir'dir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Uzine (أُذِنَ): İzin verildi, müsaade edildi.
  • Yukâtelûne (يُقَاتَلُونَ): Kendileriyle savaşılanlar, savaşa maruz bırakılanlar.
  • Zulimû (ظُلِمُوا): Zulme uğradılar, haksızlığa ve saldırıya maruz kaldılar.
  • Lakadîr (لَقَدِيرٌ): Elbette gücü yeten, her şeye kadir olan.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, İslam tarihinde bir dönüm noktasını müjdeler. Müslümanlar, Mekke döneminin ilk yıllarında Allah'ın emri gereği savaştan men edilmişler, kendilerine yapılan işkence ve eziyetlere sabırla katlanmaları emredilmişti. Ancak müşriklerin zulmü dayanılmaz boyutlara ulaşınca, Peygamber Efendimiz (s.a.v.) Mekke'den Medine'ye hicret etti ve İslam toplumu güç kazanmaya başladı. İşte tam bu noktada, bu ayetle birlikte Allah Teâlâ, Müslümanlara savaş izni verdi.

Bu iznin gerekçesi ise ayetin içinde açıkça ifade edilmiştir: "Çünkü onlar zulme uğratıldılar." Yani Müslümanlar, dinlerinden dolayı yurtlarından çıkarılmış, malları yağmalanmış, canlarına kastedilmiş ve işkencelere maruz bırakılmıştı. Bu zulüm, savaş izninin meşruiyet zeminini oluşturuyordu. İslam, asla saldırgan bir din değildir; ancak zulme boyun eğmeyi de asla kabul etmez. Müslümanların savaşı, savunma amaçlıdır ve haksızlığa karşı durmak içindir.

Ayetin sonunda ise müminlere büyük bir güvence verilmektedir: "Şüphesiz Allah, onlara yardım etmeye elbette kadirdir." Bu, müminlere verilen ilahi bir teminattır. Allah Teâlâ, dilerse kullarını savaşsız da zafere ulaştırabilir; ancak O'nun hikmeti, kullarını imtihan etmeyi ve onların gayretlerini görmeyi gerektirmiştir. Bu sebeple müminlere, düşmanlarıyla savaşmaları emredilmiş; böylece onların sabrı, cesareti ve Allah yolundaki samimiyeti ortaya çıkmıştır.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize, zulme karşı sessiz kalınmaması gerektiğini, hakkın ve adaletin savunulmasının bir ibadet olduğunu öğretmektedir. Aynı zamanda, zaferin yalnızca silah ve sayıyla olmadığını, asıl zaferin Allah'ın yardımıyla geldiğini hatırlatmaktadır. Allah'a güvenen ve O'nun yolunda mücadele eden kullar, asla yalnız bırakılmaz. Rabbimiz, dün olduğu gibi bugün de hakka ve adalete sarılan kullarına yardım edeceğini vaat etmektedir. Yeter ki bizler, O'na samimiyetle bağlanalım ve O'nun rızası için çalışalım. Unutmayalım ki, Allah'ın yardımı, müminlerin üzerinedir ve O, her şeye gücü yetendir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 37-41 — Hac

37لَن يَنَالَ اللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَاؤُهَا وَلَٰكِن يَنَالُهُ التَّقْوَىٰ مِنكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَاكُمْ ۗ وَبَشِّرِ الْمُحْسِنِينَ
Bu hayvanların ne etleri ve ne de kanları Allah'a ulaşacaktır. Allah'a ulaşacak olan ancak sizin O'nun için yaptığınız gösterişten uzak amel ve ibadettir. Size doğru yolu gösterdiğinden, Allah'ı yüceltmeniz için onları böylece sizin buyruğunuza vermiştir. İyilik yapanlara müjde et.
38۞ إِنَّ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنِ الَّذِينَ آمَنُوا ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُورٍ
Allah şüphesiz inananları savunur, çünkü hainleri ve nankörleri hiç sevmez.
39أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ
Haksızlığa uğratılarak kendilerine savaş açılan kimselerin karşı koyup savaşmasına izin verilmiştir. Allah onlara yardım etmeğe elbette Kadir'dir.
40الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِم بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَن يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَاتٌ وَمَسَاجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا اسْمُ اللَّهِ كَثِيرًا ۗ وَلَيَنصُرَنَّ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ
Onlar haksız yere ve "Rabbimiz Allah'tır" dediler diye yurtlarından çıkarılmışlardır. Allah insanların bir kısmını diğeriyle savmasaydı, manastırlar, kiliseler, havralar ve içinde Allah'ın adı çok anılan camiler yıkılıp giderdi. And olsun ki, Allah'a yardım edenlere O da yardım eder. Doğrusu Allah kuvvetlidir, güçlüdür.
41الَّذِينَ إِن مَّكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ أَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ وَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنكَرِ ۗ وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ
Onları biz yeryüzüne yerleştirirsek namaz kılarlar, zekat verirler, uygun olanı emrederler, fenalığı yasak ederler. İşlerin sonucu Allah'a aittir.
HacKuran Fihrist
78Ayet
MedeniRevelation
39Ayet

Meal — Hac 39

Sure Hac Ayet 39 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Haksızlığa uğratılarak kendilerine savaş açılan kimselerin karşı koyup savaşmasına izin…

Sure Ayet 39/78 — Hac الحج (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hac Dinle, Hac Meal, Hac mp3, Hac pdf. Ayet 37–41. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler