Suuratu Al-Hajj — Aaya 44

1. Maanaaji konngooji ɗi ngalaa saɗtude e Aaya ndee:

• "أَصْحَابُ مَدْيَنَ": yimɓe leydi Madyan, ɓen wonnoo e saare Shu'aybu (jammaa e makko).
• "وَكُذِّبَ مُوسَىٰ": Fir'awna e yimɓe makko fenni Musa.
• "فَأَمْلَيْتُ": mi leelii ɓe, mi nennani ɓe, mi nennani ɓe haa ɓe tinndini.
• "نَكِيرِ": haɗaa am, tikkere am, e yoɓitde am e maɓɓe.

1. Firo Aaya ndee:

E nder Aaya ndee, Alla no habbina Annabi Muhammadu (jamma e makko) wonde so yimɓe makko fennii mo, tawde ko ɗum woni laawol ɓen adinooɓe ɓe fenni Nulaaɓe. Yimɓe Nuuhu, Aadi, Samuuda, yimɓe Ibraahiima, yimɓe Luutu, e yimɓe Madyan ɓen fenni Nulaaɓe maɓɓe. Kadi Fir'awna e yimɓe makko fenni Musa. Alla leelii ɓe fof, o nennani ɓe, o yaccinaani ɓe e jaawgol leptugol, kono nde ɓe tinni e keeferaaku e fennugol, Alla nanngi ɓe e lepte. Ndee Aaya no naamna: no tikkere Alla e maɓɓe wa'unoo? Tikkere nden woni halkaare e bone mawnde. Alla halki ɓe sabu keeferaaku maɓɓe ngun. Ndee Aaya no hulɓina ɓen fennooɓe Annabi (jamma e makko) e ɓen yaltinɓe e laawol makko, wonde lepte Alla no ɓadii ɓe si ɓe tuubanaani.

1. Nafaaji ɗi Aaya ndee jogii:

• Aaya ndee no hollira wonde Alla no muññii, no nennana yimɓe haa ɓe tuuba, kono si ɓe tinni e bone, lepte makko no ari.
• No renndina fennugol Nulaaɓe ɓen adinooɓe e fennugol Annabi Muhammadu (jamma e makko), tawde laawol fennugol ko gootal.
• No hulɓina ɓen fennooɓe e ɓen yaltinɓe e laawol Alla, wonde Alla no waawi nanngude ɓe e lepte kadi.
• No haɓɓira yimɓe e tuubaade e ruttaade e Alla ado lepte ɓadtaade.
• No hollira wonde Alla ko nuunɗuɗo e kammba makko, o yettaani gooto e bone, kono o yoɓitii ɓen fennooɓe no haaniri.